Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا في ليلة الجمعة كنت في الحملة خارج المدينة أيها المستشار ؟
Czech[cs]
V pátek jste tedy vedl kampaň mimo město, pane radní?
German[de]
Also, am Freitag führten Sie Wahlkampf außerhalb der Stadt, Stadtrat?
Greek[el]
Την Παρασκεύη είχατε συναντήσεις Σύμβουλε?
English[en]
So, Friday, you were campaigning out of town, councilman?
Spanish[es]
¿Así que el viernes hizo campaña fuera de la ciudad, concejal?
Finnish[fi]
Olitte siis kampanjoimassa muualla perjantaina.
Hebrew[he]
אז ביום שישי השתתפת באירוע בחירות מחוץ לעיר, חבר המועצה?
Croatian[hr]
Znači, u petak ste bili izvan grada, vijećniče?
Hungarian[hu]
Ezek szerint pénteken másik városban kampányolt, tanácsos úr?
Icelandic[is]
Svo Föstudagur, þú varst berjast út úr bænum, fulltrúi,?
Italian[it]
Percio', consigliere, lei era fuori citta'a fare campagna elettorale?
Dutch[nl]
Dus, vrijdag, was je campagne aan het voeren buiten de stad?
Polish[pl]
W piątek, prowadził pan kampanię poza miastem, tak panie radny?
Portuguese[pt]
Então, sexta, estava em campanha fora da cidade, vereador?
Romanian[ro]
Deci vineri eraţi în campanie în afara oraşului, dle consilier?
Russian[ru]
Значит, в пятницу вас не было в городе, советник, верно?
Serbian[sr]
Znači, u petak ste bili izvan grada, vijećniče?
Turkish[tr]
Cuma günü kampanyayı bırakıp şehir dışına mı çıktınız, sayın meclis üyesi?