Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
V – Предварителни бележки: намеса при определяне на цените в рамките на изцяло формална конкуренция
Czech[cs]
V – Úvod: zásah do cen v rámci formální hospodářské soutěže
Danish[da]
V – Indledende bemærkninger: tarifintervention i forbindelse med en rent formel konkurrence
German[de]
V – Vorbemerkung: Die Preisintervention im Rahmen eines formalen Wettbewerbs
Greek[el]
V – Προλεγόμενα: η παρέμβαση στον τομέα των τιμών στο πλαίσιο αμιγώς τυπικού ανταγωνισμού
English[en]
V – Preliminary remarks: price intervention in a context of formal competition
Spanish[es]
V. Prolegómenos: la intervención tarifaria en un marco de competencia formal
Estonian[et]
V. Sissejuhatus: tariifisekkumine formaalses konkurentsis
Finnish[fi]
V Alustavat huomautukset: hintasääntely ja yhteisön kilpailusäännöt
French[fr]
V – Prolégomènes: l’intervention tarifaire dans un cadre de concurrence purement formelle
Hungarian[hu]
V – Előzetes észrevételek: az árakba történő beavatkozás formális versenyhelyzetben
Italian[it]
V – Prologo: l’intervento sulle tariffe in un contesto di concorrenza formale
Lithuanian[lt]
V – Preliminarios pastabos: tarifų reguliavimas formalios konkurencijos sąlygomis
Latvian[lv]
V – Ievada apsvērumi: iejaukšanās tarifu jautājumos vienīgi formālās konkurences apstākļos
Maltese[mt]
V – Daħla: l-intervent tariffarju f’kuntest ta’ kompetizzjoni formali
Dutch[nl]
V – Inleiding: tariefinterventie in een formeel mededingingskader
Polish[pl]
V – Uwagi wstępne: interwencja taryfowa w sytuacji konkurencji o czysto formalnym charakterze
Portuguese[pt]
V – Introdução: a intervenção tarifária num quadro de concorrência formal
Romanian[ro]
V – Prolegomene: intervenția tarifară într‐un context de concurență formală
Slovak[sk]
V – Úvod: zásah do cien v kontexte čisto formálnej hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
V – Uvodne ugotovitve: poseganje v tarife v okviru popolnoma formalne konkurence
Swedish[sv]
V – Inledning: reglering av taxor då det formellt råder konkurrens