Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С първата си заповед, Искам да определя нов Шериф на Ротингам.
Czech[cs]
Ze všeho nejdřív bych rád jmenoval nového šerifa Shnilákova.
Danish[da]
Først vil jeg ansætte en ny sherif af Rottingham.
German[de]
Als meine allererste Amtshandlung ernenne ich hiermit einen neuen Sheriff von Nuttingham.
Greek[el]
Ως πρώτο μου καθήκον επιθυμώ να διορίσω νέο Σερίφη στο Ρόττινχαμ.
English[en]
For my first order of business, I wish to appoint a new sheriff of Rottingham.
Spanish[es]
Como mi primera orden, deseo nombrar un nuevo sheriff de Rottingham.
Estonian[et]
Oma esimeseks käsuks tööl, tahan nimetada uue serifi Rottinghamile.
Finnish[fi]
Meidän pitää ensin nimittää Rottinghamiin uusi seriffi.
French[fr]
Pour commencer, je voudrais nommer un nouveau shérif de Rottingham.
Hebrew[he]
ההוראה הראשונה שלי בתפקידי תהיה למנות... שריף מרוטינגהם חדש.
Croatian[hr]
Za moje prvo naređenje, želim postaviti novog šerifa Rottinghama.
Hungarian[hu]
Első hivatalos ténykedésemként kinevezem Rottingham új zsernyákját.
Icelandic[is]
Fyrsta verk mitt verđur ađ skipa nũjan fķgeta í Rottingham.
Italian[it]
Come prima incombenza, desidero nominare un nuovo sceriffo di Ruttingham.
Lithuanian[lt]
Pirmuoju savo įsakymu noriu paskirti naują Rotingemo šerifą.
Macedonian[mk]
И како прва моја заповед, Би сакал да го назначам новиот шериф од Ротингам.
Dutch[nl]
Als eerste daad, wil ik een nieuwe sheriff van Rottingham benoemen.
Polish[pl]
Moim pierwszym zarządzeniem, będzie ogłoszenie... nowego Szeryfa z Rottingham.
Portuguese[pt]
Na minha primeira intervenção de governante vou nomear o novo Xerife de Rottingham.
Romanian[ro]
Si acum, pentru prima mea zi de lucru, as vrea sa numesc noul Serif de Rottingham.
Slovenian[sl]
Najprej bom postavil novega Rottinghamskega šerifa.
Serbian[sr]
Kako moju prvu zapovest, želim da postavim za novog Šerifa od Kvaringema.
Swedish[sv]
Först vill jag tillsätta en ny sheriff i Rottingham.
Turkish[tr]
İlk iş olarak, yeni bir Rottingham Şerifi atamak istiyorum.