Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
obsahující výsledky Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání
Danish[da]
SLUTAKT indeholdende resultaterne af Uruguay-runden af multilaterale handelsforhandlinge
German[de]
SCHLUSSAKTE über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
Greek[el]
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης
English[en]
Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
Spanish[es]
ACTA FINAL en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales
Estonian[et]
Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemusi ühendav lõppakt
Finnish[fi]
Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja
French[fr]
reprenant les résultats des Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Croatian[hr]
s rezultatima Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini
Hungarian[hu]
a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről
Italian[it]
ATTO FINALE che incorpora i risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round
Lithuanian[lt]
išreiškiantis daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo rezultatus
Latvian[lv]
kurā ietverti daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtas rezultāti
Maltese[mt]
r-Riżultati tar-Rawnd ta' l-Urugwaj ta' Negozjati Multilaterali tal-Kummerċ
Dutch[nl]
SLOTAKTE waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde zijn neergelegd
Polish[pl]
zawierający wyniki Wielostronnych Negocjacji Handlowych Rundy Urugwajskiej
Portuguese[pt]
ACTA FINAL que consagra os resultados das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round
Slovak[sk]
Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní
Slovenian[sl]
ki vsebuje rezultate urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj
Swedish[sv]
SLUTAKTENInnefattande resultaten av de Multilaterala Handelsförhandlingarna i Uruguayrundan