Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat die helfte van alle bekende bakterieë met die een of ander soort flagel toegerus is.
Amharic[am]
እስከ አሁን ከታወቁት የባክቴሪያ ዓይነቶች ግማሽ የሚሆኑት በተለያየ መልኩም ቢሆን ፍላጀለም ወይም ጅራት እንዳላቸው ይገመታል።
Bulgarian[bg]
Установено е, че половината от всички познати бактерии са снабдени с разнообразни камшичета.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga katunga sa nailhang bakterya adunay lainlaing matang sa flagellum.
Czech[cs]
Odhaduje se, že nějakým bičíkem je vybavena polovina všech známých bakterií.
Danish[da]
Man anslår at halvdelen af alle kendte bakterier er udstyret med flageller i en eller anden form.
German[de]
Schätzungsweise die Hälfte aller bekannten Bakterien sind mit irgendeiner Form von Flagellen ausgestattet.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι το ήμισυ όλων των γνωστών βακτηρίων διαθέτουν κάποιον τύπο μαστιγίου.
English[en]
It is estimated that half of all known bacteria are equipped with variations of flagella.
Spanish[es]
Se calcula que, de todas las bacterias conocidas, la mitad poseen algún tipo de flagelo.
Estonian[et]
Arvatakse, et pooled kõigist teadaolevatest bakteritest on varustatud mitmesuguste viburitega.
Finnish[fi]
Arviolta puolella tunnetuista bakteereista on jonkinlainen flagelli.
French[fr]
On pense que la moitié des bactéries connues sont pourvues de flagelles, qui peuvent être de types divers.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da polovina svih dosad otkrivenih bakterija ima neku vrstu biča.
Hungarian[hu]
Becslések szerint az általunk ismert baktériumfajok felének van valamiféle ostora.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa separuh dari jumlah semua bakteri yang dikenal dilengkapi dengan berbagai macam flagela.
Iloko[ilo]
Mapattapatta a 50% ti amin a naammuanen a bakteria ket addaan iti nadumaduma a kita ti flagellum.
Italian[it]
Si calcola che metà dei batteri conosciuti siano dotati di qualche tipo di flagello.
Japanese[ja]
発見されているバクテリアの約半数には何らかの鞭毛があると考えられています。
Georgian[ka]
როგორც ვარაუდობენ, დღემდე ცნობილი ბაქტერიების ნახევარი შოლტის ამა თუ იმ სახეობით არის აღჭურვილი.
Korean[ko]
현재까지 알려진 박테리아 중에 절반가량이 다양한 형태의 편모를 가진 것으로 추정됩니다.
Lithuanian[lt]
Manoma, jog įvairių žiuželių turi pusė visų žinomų bakterijų.
Latvian[lv]
Pēc zinātnieku vērtējuma, viciņas ir aptuveni pusei zināmo baktēriju.
Malagasy[mg]
Voalaza fa ny antsasaky ny bakteria fantatra no misy volombolony. Misy karazany maro ireo volombolony.
Macedonian[mk]
Се проценува дека половина од сите познати бактерии имаат некакви камшичести израстоци.
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at halvparten av alle bakterier man kjenner til, er utstyrt med en eller annen type flagell.
Dutch[nl]
Volgens schattingen is de helft van alle bekende bacteriën uitgerust met een flagellenvariant.
Polish[pl]
Jak się ocenia, rozmaite rodzaje wici występują u połowy wszystkich znanych bakterii.
Portuguese[pt]
Acredita-se que metade de todas as bactérias conhecidas possui variações de flagelos.
Romanian[ro]
Se estimează că jumătate dintre speciile de bacterii cunoscute sunt dotate cu flagel.
Russian[ru]
Замечено, что жгутики того или иного вида есть у половины всех известных бактерий.
Sinhala[si]
බැක්ටීරියා වර්ගවලින් අඩකටත් වඩා වැඩි ප්රමාණයකට මෙම කශිකා පිහිටා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že bičíkmi rôznych typov je vybavených takmer polovica všetkých známych baktérií.
Slovenian[sl]
Ocenjeno je, da ima polovica vseh znanih bakterij nekakšno različico bička.
Albanian[sq]
Mendohet se rreth gjysma e baktereve që njihen, janë të pajisura me flagjele të llojeve të ndryshme.
Serbian[sr]
Procenjuje se da polovina svih poznatih bakterija ima neku vrstu flageluma.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore hoo e ka bang halofo ea libaktheria tsohle tse tsejoang li na le mehatlana ea mefuta e sa tšoaneng.
Swedish[sv]
Man beräknar att hälften av alla kända bakterier är utrustade med något slag av flagell.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba nusu ya bakteria zote zinazojulikana zina mikia.
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba nusu ya bakteria zote zinazojulikana zina mikia.
Thai[th]
คาด คะเน กัน ว่า ใน บรรดา แบคทีเรีย ที่ รู้ จัก กัน ครึ่ง หนึ่ง จะ มี แส้ เซลล์ บาง ชนิด ติด อยู่.
Tagalog[tl]
Tinatayang kalahati ng natuklasang baktirya ang may iba’t ibang klase ng flagellum.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore halofo ya dibaketeria tse di itsegeng di na le mefuta e e farologaneng ya di-flagellum.
Turkish[tr]
Bilinen bakterilerin yarısının, çeşitli türden kamçılara sahip olduğu tahmin ediliyor.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku hafu ya tibaktheriya hinkwato leti tivekaka, ti ni mixaka ya ti-flagella to hambana-hambana.
Ukrainian[uk]
На думку вчених, половина усіх відомих бактерій мають якісь джгутики.
Xhosa[xh]
Kucingelwa ukuba isiqingatha sazo zonke iibacteria ezaziwayo zineeflagella eziziindidi ngeendidi.
Chinese[zh]
据估计,已知的细菌中有一半都有鞭毛,只是种类各有不同。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi ingxenye yawo wonke amabhaktheriya aziwayo anemisila engefani.