Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да те хвана и да изгоря малкото ти лице!
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až tě chytím a spálím ti ten malej ksicht!
Danish[da]
Jeg kan ikke vente, til jeg får fingrene i dig og brænder det lille ansigt!
Greek[el]
Δε μπορώ να περιμένω να σε πιάσω και να κάψω τη φατσούλα σου!
English[en]
I can't wait till I get you, just lined up perfect and I get to burn that little face!
Spanish[es]
No puedo esperar hasta que usted consigue, sólo en fila perfecta y me pongo a quemar esa carita!
Estonian[et]
Ma ei jõua ära oodata, millal su üles rivistan ja su näokese ära põletan!
Finnish[fi]
Sihtaan kunnolla, ja poltan pikku naamasi!
French[fr]
J'ai hâte de te coincer et de brûler ta sale petite mine!
Hebrew[he]
אני לא יכול לחכות עד שאני אעמיד אותך, בצורה מושלמת, ואז אשרוף את פרצוף הקטן הזה!
Hungarian[hu]
Már alig várom, hogy elkapjalak, és ropogósra pirítsam a csini pofikádat!
Indonesian[id]
Aku tak bisa menunggu sampai mendapatkanmu, garis bawahi dengan baik... dan akan kubakar wajah kecil itu!
Icelandic[is]
Ég hlakka til ađ stilla ūér upp og brenna á ūér smettiđ!
Lithuanian[lt]
Rankos niežti paimti ir tiesiog išdeginti tavo snukelį!
Norwegian[nb]
Jeg skal stille deg opp helt perfekt og brenne ansiktet ditt!
Portuguese[pt]
Mal posso esperar pra te pegar e queimar essa carinha!
Romanian[ro]
Abia aştept să te văd faţă în faţă şi să-ţi pocesc moaca!
Turkish[tr]
Seni paramparça edene kadar durmayacağım ve o küçük yüzünü yakacağım!