Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната й спирка е била къщата на Стивън Авери.
Czech[cs]
Poslední zastávkou Halbachové byl paradoxně dům Stevena Averyho.
Danish[da]
Halbachs sidste stop var ironisk nok hjemme hos Steven Avery i mandags.
German[de]
Ihr letzter Stopp war Steven Averys Haus.
Greek[el]
Κατά τραγική ειρωνεία, το τελευταίο ήταν η οικία του Στίβεν Έιβερι.
English[en]
Ironically, Halbach's last stop Monday was at Steven Avery's home.
Spanish[es]
Irónicamente, la última parada de Halbach fue en la casa de Steven Avery.
Finnish[fi]
Ironista kyllä, Halbach kävi viimeisenä Steven Averyn kodissa.
French[fr]
Ironiquement, le dernier arrêt était au domicile de Steven Avery.
Hebrew[he]
באופן אירוני, תחנתה האחרונה של האלבך ביום שני, הייתה בביתו של סטיבן אייברי.
Croatian[hr]
Njeno zadnje zaustavljanje je bilo kod kuće Stevea Averyja.
Hungarian[hu]
Ironikus, hogy Halbach utolsó megállója Steven Avery otthonánál volt.
Italian[it]
Ironia della sorte, l'ultimo appuntamento era a casa di Steven Avery.
Norwegian[nb]
Ironisk nok var Halbachs siste stopp Steven Averys hjem.
Dutch[nl]
Halbachs laatste adres was ironisch genoeg het huis van Steven Avery.
Polish[pl]
Jak na ironię, ostatni postój Halbach miała w domu Steven'a Avery'ego.
Portuguese[pt]
Ironicamente, a última paragem de Halbach, foi em casa de Steven Avery.
Romanian[ro]
Ironic, ultima oprire a lui Halbach a fost acasă la Avery.
Russian[ru]
Интересно, что последним был дом Стивена Эйвери.
Swedish[sv]
Ironiskt nog var Halbachs sista besök hos Steven Avery.
Turkish[tr]
İlginçtir, Halbach'in pazartesi günkü son durağı Steven Avery'nin eviydi.