Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При тип II ще се сблъскаме с ниско рожденно тегло, недоразвити бели дробове, проблеми с преглъщането, респираторни проблеми.
Czech[cs]
Typ II znamená nízkou porodní váhu, nevyvinuté plíce, problémy s polykáním, dýcháním.
Greek[el]
Στον τύπο Β', θα αντιμετωπίσουμε μικρό βάρος κατά τη γέννηση, υποανεπτυγμένους πνεύμονες, προβλήματα κατάποσης, αναπνευστικά προβλήματα.
English[en]
With type II, we're dealing with low birth weight, underdeveloped lungs, swallowing problems, respiratory problems.
Spanish[es]
Con el tipo II, nos enfrentamos a poco peso al nacer, pulmones inmaduros, problemas al tragar, problemas respiratorios.
French[fr]
Avec un type II, il y a un faible poids à la naissance, des poumons sous-développés, des troubles de la déglutition, des troubles respiratoires.
Croatian[hr]
Kod tipa 2 suočavamo se sa niskom porođajnom težinom, nerazvijenim plućima, teškoćama s gutanjem, disajnim problemima.
Italian[it]
Per quanto riguarda il tipo 2, avremo a che fare con nascita sottopeso, polmoni sottosviluppati, difficolta'a deglutire, difficolta'respiratorie.
Dutch[nl]
Met type II, hebben we te maken met een laag geboortegewicht, onderontwikkelde longen, slikproblemen, ademhalingsproblemen.
Polish[pl]
Przy typie II, mamy do czynienia z niską masą urodzeniową, niedorozwojem płuc, problemami z przełykaniem i oddychaniem.
Portuguese[pt]
Com o tipo II, estamos lidando com baixo peso ao nascer, pulmões subdesenvolvidos, problemas de deglutição e respiratórios.
Romanian[ro]
Copiii cu tipul II au o greutate scăzută la naştere, plămânii subdezvoltaţi, probleme de înghiţire şi de respiraţie.
Russian[ru]
При 2 типе высок риск недоразвития легких, проблем с глотанием, с дыханием.
Serbian[sr]
Kod tipa 2 suočavamo se sa niskom porođajnom težinom, nerazvijenim plućima, teškoćama s gutanjem, disajnim problemima.