Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen på denne baggrund og under henvisning til, at bortskaffelse også i det nye affaldsdirektiv 2006/12/EF betragtes som sidste mulige løsning i affaldsanvendelseshierarkiet (efter forebyggelse, videreudnyttelse, nyttiggørelse og genvinding), oplyse følgende:
German[de]
Da nicht zuletzt nach der überarbeiteten Richtlinie 2006/12/EG über Abfälle die Beseitigung in der Abfallbewirtschaftungsrangfolge erst Ultima Ratio (nach Vermeidung, Wiedereinsatz, Verwertung und Recycling) gilt, wird die Kommission um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:
Greek[el]
Δεδομένου ότι, μολονότι η αναθεώρηση της οδηγίας για τα απόβλητα 2006/12/ΕΚ θεωρεί την καταστροφή των αποβλήτων ως την τελευταία επιλογή στην ιεράρχηση της χρησιμοποίησης των αποβλήτων (μετά την πρόληψη, την επαναχρησιμοποίηση, την αξιοποίηση και την ανακύκλωση), ερωτάται η Επιτροπή:
English[en]
Bearing in mind that the revised version of Directive 2006/12/EC on waste considers disposal to be the final option in the hierarchy of ways of using waste (after prevention, re-use, recovery and recycling), can the Commission say:
Spanish[es]
Teniendo presente que también la Directiva revisada sobre los residuos 2006/12/CE considera que la eliminación es la última opción disponible en la jerarquía del tratamiento de residuos (tras la prevención, la recuperación, la valorización y el reciclaje):
Italian[it]
Tenendo presente che, anche la revisione della direttiva rifiuti 2006/12/CE considera lo smaltimento come l'ultima opzione disponibile nella gerarchia dell'utilizzo dei rifiuti (dopo prevenzione, riutilizzo, recupero e riciclaggio), potrebbe la Commissione far sapere:
Dutch[nl]
Mijn vraag aan de Commissie luidt, mede omdat herziening van de afvalrichtlijn 2006/12/EG verwerking beschouwt als laatste optie in de rangorde van afvalverwerking (na preventie, hergebruik, terugwinnen en recyclage):
Portuguese[pt]
Tendo igualmente em conta que a Directiva 2006/12/CE relativa aos resíduos, na sua versão revista, considera que a eliminação é a última opção disponível na hierarquia do tratamento de resíduos (após a prevenção, a recuperação, a valorização e a reciclagem):
Swedish[sv]
Även vid översynen av direktivet om avfall 2006/12/EG ansågs det att bortskaffande av avfall bör vara det sista alternativet bland möjligheterna att använda avfall (efter förebyggande, återanvändning, utvinning och återvinning).