Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لك لم يكن قردَ أبيضَ
Bulgarian[bg]
Казах ти, че няма никаква бяла маймуна.
Bosnian[bs]
Znao sam da nema Bijelog Majmuna.
Czech[cs]
Říkal jsem, že bílá opice je nesmysl.
German[de]
Ich wusste es!
Greek[el]
Στο είπα ότι δεν υπάρχει άσπρος πίθηκος.
English[en]
I told you there weren't no white ape.
Spanish[es]
Te dije que no habría gorilas blancos.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et valget ahvi pole olemas.
Croatian[hr]
Znao sam da nema Bijelog Majmuna.
Macedonian[mk]
Знаев дека нема Бел Мајмун.
Norwegian[nb]
Jeg sa at det ikke fantes noen " hvit ape ".
Dutch[nl]
Zie je dat er geen Witte Aap is.
Polish[pl]
Mówiłem ci, nie było żadnej białej małpy.
Portuguese[pt]
Disse que não tinha Macaco Branco.
Romanian[ro]
Ţi-am spus eu că nu exista nici o Maimuţă Alba!
Russian[ru]
Я говорил, что белых орангутангов не бывает.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da Bela opica ne obstaja.
Serbian[sr]
Znao sam da nema Belog Majmuna.
Turkish[tr]
Söylemiştim Beyaz maymun diye birşey yok.