Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu begynder drengen i den rødstribede skjorte at vise tegn på adspredt interesse.
German[de]
Der Junge im rotgestreiften Hemd schaut amüsiert auf.
English[en]
The boy in the red-striped shirt shows a flicker of amused interest.
Spanish[es]
El muchacho de la camisa a rayas rojas se muestra un poco interesado y divertido.
Finnish[fi]
Poika, jolla on punaraitainen paita, näyttää hieman huvittuneelta.
Italian[it]
Il ragazzo con la camicia a righe rosse mostra un barlume di divertito interesse.
Japanese[ja]
赤いしまのシャツの少年は一瞬,面白い,といった表情になり,関心を示します。
Dutch[nl]
De jongen in het gestreepte overhemd toont een zweempje van geamuseerde belangstelling.
Tagalog[tl]
Ang batang lalaki na nakasuot ng kamisidentrong guhitang-pula ay nagpakita ng bahagyang interes.
Tahitian[ty]
Ua haamata ihora te tamaroa e ahu oomo toretore to ’na i te anaanatae mai.
Chinese[zh]
那个穿红色衬衣的男孩看来表示有点兴趣。