Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono što tražimo vjerojatno neće biti u nekom Welcome Center u svakom slučaju.
English[en]
What we're looking for probably won't be at some welcome center anyway.
Spanish[es]
Lo que estamos buscando probablemente no estará en el centro de bienvenida.
Persian[fa]
چیزی که دنبالشیم به هرحال توی یه مرکز خوش آمدگویی نیستش.
French[fr]
Ce que nous cherchons n'est probablement pas venu au Centre d'Accueil de toute façon.
Hebrew[he]
מה שאנחנו מחפשים כנראה לא יהיה במרכז קבלת פנים בלאו הכי.
Hungarian[hu]
Amit keresünk Valószínűleg egyáltalán nem lesz valamilyen üdvözlő központ.
Italian[it]
Probabilmente quello che stiamo cercando non sara'ad un centro di benvenuto.
Dutch[nl]
Waar we naar op zoek zijn zal niet zo'n warm welkom zijn.
Portuguese[pt]
O que procuramos não estará em nenhum centro de boas-vindas.
Romanian[ro]
Ceea ce căutăm probail că oricum nu va fi la un Welcome Center.
Russian[ru]
То, что мы ищем, вряд ли обнаружится в каком-то инфоцентре. НЕ ВХОДИТЬ
Turkish[tr]
Aradığımız şey muhtemelen hoş geldin merkezinde olmaz zaten.