Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1) принадлежностите за оперативна съвместимост с радиооборудване, особено общия заряден интерфейс за мобилни и други преносими устройства;
Czech[cs]
(1)příslušenství společně fungující s rádiovým zařízením, konkrétně společné nabíjecí rozhraní pro mobilní a ostatní přenosné elektronické přístroje;
Danish[da]
1)tilbehør, der fungerer sammen med radioudstyr, navnlig en fælles grænseflade til opladning af mobile og andre bærbare elektroniske enheder
German[de]
(1)Zubehör, das mit Funkausrüstungen kompatibel ist, insbesondere eine gemeinsame Ladeschnittstelle für mobile und sonstige tragbare elektronische Geräte;
Greek[el]
(1)εξαρτήματα διασυνεργασίας με ραδιοεξοπλισμό, πιο συγκεκριμένα, μια κοινή διεπιφάνεια φόρτισης για κινητά και άλλες φορητές ηλεκτρονικές συσκευές·
English[en]
(1)accessories interworking with radio equipment, specifically a common charging interface for mobile and other portable electronic devices;
Spanish[es]
1)accesorios de interoperabilidad con los equipos radioeléctricos, concretamente una interfaz común de carga para teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos portátiles;
Estonian[et]
(1)raadioseadmetega koos töötavad tarvikud, eelkõige mobiilsete ja muude kaasaskantavate elektrooniliste seadmete ühtne laadimisliides;
Finnish[fi]
(1)radiolaitteiden kanssa yhteentoimivat lisälaitteet, erityisesti yleinen latausliitäntä matkapuhelimille ja muille kannettaville elektronisille laitteille;
French[fr]
1)les accessoires d’interopérabilité avec l’équipement radio, en particulier une interface de chargement commune pour les mobiles et autres appareils électroniques portables;
Croatian[hr]
(1)opremu koja međusobno djeluje s radijskom opremom, posebno zajedničko sučelje za punjenje mobilnih i ostalih prijenosnih elektroničkih uređaja;
Hungarian[hu]
(1)rádióberendezésekkel együttműködő kiegészítők, különösen a mobiltelefonok és más hordozható elektronikus eszközök szabványosított feltöltőcsatlakozása;
Italian[it]
1) interfunzionamento di accessori con apparecchiature radio, segnatamente un'interfaccia comune di ricarica per cellulari e altri dispositivi elettronici portatili;
Lithuanian[lt]
1)priedų tarptinklinis veikimas kartu su radijo ryšio įrenginiais, konkrečiai bendra mobiliesiems ir kitiems nešiojamiesiems elektroniniams įtaisams skirta įkrovimo sąsaja;
Latvian[lv]
1)piederumi, kas mijiedarbojas ar radioiekārtām, jo īpaši kopīgā uzlādes saskarne mobilajām un citām pārnēsājamajām elektroniskajām ierīcēm;
Maltese[mt]
(1)aċċessorji li jinteroperaw flimkien ma' tagħmir tar-radju, b'mod speċifiku interfaċċja komuni ta’ ċċarġjar għal tagħmir mobbli u għal tagħmir elettroniku portabbli ieħor;
Dutch[nl]
1) accessoires die interacteren met radioapparatuur, met name een gemeenschappelijke oplaadinterface voor mobiele en andere draagbare elektronische apparatuur;
Polish[pl]
(1)akcesoria współdziałające ze sprzętem radiowym, w szczególności wspólny interfejs ładowania telefonów komórkowych i innych przenośnych urządzeń elektronicznych;
Portuguese[pt]
(1)acessórios de interfuncionamento com equipamento de rádio, especificamente uma interface comum de tarifação para telemóveis e outros dispositivos eletrónicos portáteis;
Romanian[ro]
(1)accesorii de interoperabilitate cu echipament radio, în special o interfață comună de tarifare pentru telefoanele mobile și alte dispozitive electronice portabile;
Slovak[sk]
1.príslušenstvo na vzájomnú spoluprácu s rádiovými zariadeniami, konkrétne spoločné nabíjacie rozhranie pre mobilné a iné prenosné elektronické zariadenia,
Slovenian[sl]
(1)pripomočki, ki delujejo medsebojno z radijsko opremo, npr. skupni vmesnik za napajanje za mobilne in druge prenosne elektronske naprave;
Swedish[sv]
1)Tillbehör som samspelar med radioutrustning, i synnerhet ett gemensamt laddningsgränssnitt för mobiler och andra bärbara elektroniska apparater.