Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Investeringerne skal koncentreres om små virksomheder og mikrovirksomheder. - Foranstaltninger af kollektiv interesse: Der ydes bistand til aktioner med et bredere sigte end de foranstaltninger, private virksomheder normalt udfører.
German[de]
Die Investitionen sollen auf Klein- und Kleinstunternehmen konzentriert werden; - Maßnahmen von allgemeinem Interesse: Dazu gehören Maßnahmen, die über den Umfang der normalerweise von privaten Unternehmen durchgeführten Maßnahmen hinausgehen.
Greek[el]
Οι επενδύσεις θα είναι επικεντρωμένες στις μικρές επιχειρήσεις και τις μικροεπιχειρήσεις· - μέτρα συλλογικού ενδιαφέροντος: περιλαμβάνουν ενέργειες ευρύτερου φάσματος από τα μέτρα που συνήθως λαμβάνονται από τις ιδιωτικές επιχειρήσεις.
English[en]
The investments will be concentrated on small and micro enterprises; - measures of common interest: it includes actions with a broader scope than measures normally undertaken by private enterprises.
Spanish[es]
Las inversiones irán dirigidas a las pequeñas empresas y las microempresas; - Medidas de interés colectivo: incluyen acciones de mayor alcance que las medidas adoptadas normalmente por las empresas privadas.
Finnish[fi]
Investoinnit keskitetään mikro- ja pienyrityksille; – yhteisen edun mukaiset toimenpiteet: sisältää toimia, jotka ovat soveltamisalaltaan laajempia kuin yksityisyritysten toimet yleensä.
French[fr]
Ils se concentreront sur les micro et petites entreprises. - mesures d'intérêt collectif Il s'agit là de soutenir des actions qui vont au-delà des mesures normalement engagées par les entreprises privées.
Italian[it]
Gli investimenti saranno diretti alle piccole imprese e alle microimprese; - misure di interesse collettivo: comprendono azioni con finalità più ampie di quelle che, di norma, sarebbero finanziate da imprese private.
Dutch[nl]
Deze investeringen zullen vooral ten goede komen aan kleine en micro-ondernemingen; - maatregelen van gemeenschappelijk belang: deze steun omvat acties die een grotere reikwijdte hebben dan de maatregelen die normaal worden genomen door particuliere ondernemingen.
Portuguese[pt]
Os investimentos concentrar-se-ão nas pequenas empresas e nas microempresas; - medidas de interesse colectivo: inclui acções com um âmbito mais vasto do que as medidas normalmente aplicadas por empresas privadas.
Swedish[sv]
Fonden skall stödja investeringar i små företag och mikroföretag. - Åtgärder av gemensamt intresse: Dessa åtgärder är mer omfattande än de åtgärder som normalt vidtas av privata företag.