Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím tím to, že jejich dílo je nezachránilo.
German[de]
Die große Kunst konnte sie auch nicht mehr retten.
Greek[el]
Η υψηλή τέχνη τους δεν τους έσωσε, ε;
English[en]
I mean, great art didn't save them, did it?
Spanish[es]
Quiero decir, el gran arte no salvó a ellos, ¿verdad?
Finnish[fi]
Taide ei pelastanut heitä.
French[fr]
Le grand Art ne les a pas sauvés, si?
Croatian[hr]
Odlična umjetnost ih nije spasila.
Italian[it]
La grande arte non li ha salvati, no?
Dutch[nl]
Ik bedoel, De Kunst heeft hen niet gered, toch?
Portuguese[pt]
A arte não os salvou, pois não?
Romanian[ro]
Arta nu i-a salvat, aşa-i?
Russian[ru]
То есть, великое искусство не сохранило их.