Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذان القفازان الكبيران مضحكان ، ولكن يصعّبان عليّ تحريك المعدات.
Greek[el]
Τα τεράστια γάντια έχουν πλάκα, αλλά δε αλλάζεις εύκολα ταχύτητα.
English[en]
These giant clown mitts are hilarious, but they make it difficult to shift gears.
Spanish[es]
Estos guantes son estupendos, pero hacen difícil el cambio de marchas.
Finnish[fi]
Nämä valtavat klovnin hanskat ovat hauskat, mutta niillä on vaikea ajaa.
French[fr]
Ces gants de clown sont drôles, mais encombrants pour conduire.
Portuguese[pt]
Essas luvas gigantes são hilárias, mas dificultam a direção.
Romanian[ro]
Aceste mănuşi uriaşe sunt foarte nostime, dar e greu să schimbi vitezele.
Serbian[sr]
Ove velike klovnovske rukavice su smešne, ali teško možeš menjati brzine.
Turkish[tr]
Bu kocaman palyaço eldivenleri çok komik ama bunlarla vites atmak çok zor oluyor.