Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ветеринарни продукти (уреди и инструменти -), По-специално спринцовки за инжекции, Игли за акупунктура, Инструменти за инжектиране, Пистолети за инжектиране, пистолети за пулверизиране, Инжектиращи инструменти без игли, Автоматични медицински апарати за дозиране на инжекции за животни
Czech[cs]
Veterinářské přístroje a nástroje, Zejména injekční stříkačky, Jehly na akupunkturu, Vstřikovače, Injekční pistole, stříkací pistole, Injekční nástroje bez jehel, Automatické lékařské přístroje a zařízení na injekční dávkování pro zvířata
Danish[da]
Veterinærmedicinske apparater og instrumenter, Især injektionssprøjter, Akupunkturnåle, Injektionsinstrumenter, Injektionspistoler, sprøjtepistoler, Injektionsinstrumenter uden kanyler, Automatiske medicinske apparater til dosering af injektioner til dyr
German[de]
Tierärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere Injektionsspritzen, Injektionsnadeln, Injektionsinstrumente, Injektionspistolen, Sprühpistolen, Injektionsinstrumente ohne Nadeln, automatische medizinische Dosierapparate für Injektionen für Tiere
Greek[el]
Κτηνιατρικές συσκευές και εργαλεία, Ειδικότερα σύριγγες, Βελόνες για βελονισμό, Εγχυτήρες, Πιστόλια έγχυσης, πιστόλια ψεκασμού, Εργαλεία ένεσης χωρίς βελόνα, Αυτόματες ιατρικές συσκευές για χορήγηση δόσης σε ζώα με ένεση
English[en]
Veterinary apparatus and instruments, in particular syringes for injection, needles for injection, injection instruments, injection guns, drench guns, injection instruments without needles, automatic medical dosing apparatus for injection of animals
Spanish[es]
Veterinarios (aparatos e instrumentos -), En particular inyectores, Agujas de acupuntura, Inyectores, Pistolas de inyección, pistolas pulverizadoras, Instrumentos de inyección sin agujas, Aparatos médicos automáticos para administrar dosis de fármacos por inyección a animales
Estonian[et]
Veterinaariaseadmed ja -riistad, Eelkõige süstlad, Akupunktuurinõelad, Pihustid, Injektsioonipüstolid, pihustuspüstolid, Nõelteta süstimisriistad, Automaatne meditsiiniline aparaat loomasüstide doseerimiseks
Finnish[fi]
Eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, Erityisesti injektioruiskut, Akupunktuurineulat, Injektioruiskut, Injektioruiskut, ruiskuttimet, Injektiovälineet ilman neuloja, Automaattiset lääketieteelliset laitteet annosten antamiseen eläimille sisäänruiskutuksen avulla
French[fr]
Vétérinaires (appareils et instruments -), En particulier seringues d'injection, Aiguilles d'acupuncture, Injecteurs, Pistolets d'injection, pistolets de pulvérisation, Instruments d'injection sans aiguilles, Appareils médicaux automatiques pour injection de doses aux animaux
Croatian[hr]
Veterinarski instrumenti i aparati, Posebice injekcije (brizgalice), Igle za akupunkturu, Brizgaljke, Pištolji za ubrizgavanje, pištolj za raspršivanje, Instrumenti za ubrizgavanje bez igala, Automatski medicinski uređaji za davanje ljekova životinjama injekcijom u adekvatnim količinama
Hungarian[hu]
Állatgyógyászati készülékek és eszközök, Különösen injekciós fecskendők, Akupunktúrás tűk, Fecskendező eszközök, Injekciós pisztolyok, szórópisztolyok, Tű nélküli injekcióskészülékek, Állatinjekciók automatikus adagolására szolgáló gyógyászati készülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti veterinari, In particolare spruzzatura a iniezione, Aghi per agopuntura, Iniettori, Pistole a iniezione, pistole di spruzzo, Strumenti da iniezione senza ago, Apparecchi medici automatici per dosaggi per iniezioni per animali
Lithuanian[lt]
Veterinarijos aparatai ir instrumentai, Ypač injekciniai švirkštai, Akupunktūros adatos, Purkštukai, Injekciniai pistoletai, pistoletiniai purkštuvai, Injekcijų instrumentai be adatų, Automatiniai veterinarinių injekcinių vaistų dozavimo aparatai
Latvian[lv]
Veterinārija (iekārtas un instrumenti), Jo īpaši injekciju šļirces, Akupunktūras adatas, Injicēšanas instrumenti, Injekciju pistoles, smidzināšanas pistoles, Injekcijas instrumenti bez adatām, Automātiskas medicīniskas ierīces zāļu devu ievadīšanai dzīvniekiem injekciju veidā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti veterinarji, Speċjalment siringi tal-injezzjoni, Labar tal-akupuntura, Injettaturi, Pistoli tal-injezzjoni, pistoli tat-traxxix, Strumenti ta' injezzjoni mingħajr labar, Apparat mediku awtomatiku għall-injezzjoni ta' dożaġġ lill-annimali
Dutch[nl]
Diergeneeskundige toestellen en instrumenten, Met name injectiespuiten, Acupunctuurnaalden, Injectoren, Injectiepistolen, sproeipistolen, Injectie-instrumenten zonder naalden, Automatische medische toestellen voor het doseren van injecties voor dieren
Polish[pl]
Weterynaryjne (aparaty i narzędzia -), W szczególności strzykawki, Igły do akupunktury, Urządzenia wstrzykujące, Pistolety iniekcyjne, pistolety rozpylające, Urządzenia do wstrzykiwania bez igieł, Automatyczne urządzenia medyczne do podawania zwierzętom dawek poprzez zastrzyk
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos veterinários, Em especial seringas, Agulhas de acupuntura, Injectores, Pistolas de injeção, pistolas pulverizadoras, Instrumentos de injecção sem agulha, Aparelhos médicos automáticos para dosagem animal através de injeção
Romanian[ro]
Veterinare (aparate şi instrumente -), În special seringi pentru injecţii, Ace de acupunctură, Instrumente de injectie, Pistoale pentru injecţii, pistoale de pulverizat, Instrumente pentru realizat injectii fara ace, Aparate medicale automate pentru administrarea medicamentelor prin injectare la animale
Slovak[sk]
Zverolekárske prístroje a nástroje, Predovšetkým injekčné striekačky, Ihly (Akupunktúrne -), Vstrekovacie nástroje, Vstrekovacie pištole, striekacie pištole, Injekčné nástroje pre ihiel, Automatické lekárske prístroje na injekčné dávkovanie pre zvieratá
Slovenian[sl]
Veterinarski (- aparati in instrumenti), Zlasti injekcijske brizgalke, Akupunkturne igle, Injektorji, Injekcijske pištole, pršilne pištole, Injekcijski instrumenti brez igel, Avtomatski medicinski aparati za doziranje injekcij živalim
Swedish[sv]
Veterinära apparater och instrument, Speciellt injektionssprutor, Akupunkturnålar, Injektorer, Injektionspistoler, sprutpistoler, Injektionsinstrument utan kanyler, Automatiska medicinska apparater för dosering till djur genom injektion