Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Civilsamfundet kræver oplysninger om GMO'ers konsekvenser for miljø, vild fauna, husdyrbestand, ernæringsrisici og reelle økonomiske fordele.
German[de]
Die Zivilgesellschaft verlangt nach Informationen zu den Auswirkungen der GVO auf die Umwelt, die wildlebenden Tiere, die Zuchttiere, zu den Risiken für die Ernährung und zum tatsächlichen wirtschaftlichen Nutzen.
Greek[el]
Η κοινωνία των πολιτών ζητά πληροφορίες για τον αντίκτυπο των ΓΤΟ στο περιβάλλον, την άγρια πανίδα, τα ζώα εκτροφής, τους κινδύνους για τη διατροφή και το πραγματικό οικονομικό όφελος.
English[en]
Civil society requests information on the impact of GMOs on the environment, fauna, animal stock, nutritional risks and real economic gains.
Spanish[es]
La sociedad civil demanda información sobre el impacto de los OMG en el medio ambiente, la fauna salvaje, la ganadería, los riesgos nutricionales y el beneficio económico real.
Finnish[fi]
Kansalaisyhteiskunta haluaa tietoja geenitekniikalla muunnettujen organismien vaikutuksista ympäristöön, luonnonvaraisiin eläimiin ja karjaan sekä niihin liittyvistä ravintoriskeistä ja todellisesta taloudellisesta hyödystä.
French[fr]
La société civile demande des informations concernant l'impact des OGM sur l'environnement, la faune sauvage, les animaux d'élevage, les risques nutritionnels et le gain économique réel.
Italian[it]
La società civile vuole essere informata in merito all'impatto degli OGM sull'ambiente, sulla fauna selvatica, sugli animali da allevamento, sui rischi nutrizionali e sull'utilità economica reale.
Dutch[nl]
Het maatschappelijk middenveld wil geïnformeerd worden over de gevolgen van GGO's voor het milieu, de fauna, de veehouderij, de voedselveiligheid en de economische vooruitgang.
Portuguese[pt]
A sociedade civil exige informação sobre o impacto dos OGM no ambiente, na fauna selvagem, nos animais de criação e sobre os riscos alimentares e o efectivo benefício económico.
Swedish[sv]
Det civila samhället kräver information om genmodifierade organismers inverkan på miljön, vilda och tama djur, hälsorisker i samband med livsmedel och reella ekonomiska fördelar.