Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги във връзка с екстракцията и производството на въглеводородии и газ, а именно пускане в експлоатация на петролни и минерални находища
Czech[cs]
Služby ve vztahu k těžbě a produkci uhlovodíků a plynů, jmenovitě těžba ropných a nerostných nalezišť
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende udvinding og produktion af kulbrinte og gas, nemlig idriftsættelse af olie- og mineralfelter
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Förderung und Erzeugung von Kohlenwasserstoffen und Gasen, nämlich Ausbeutung von Erdöl- und Erzlagerstätten
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με την εξόρυξη και την παραγωγή υδρογονανθράκων και αερίων, συγκεκριμένα εκμετάλλευση κοιτασμάτων πετρελαίου και μεταλλευμάτων
English[en]
Extracting and producing hydrocarbons and gas, namely bringing oilfields and mineral beds into operation
Spanish[es]
Servicios en relación con la extracción y la producción de hidrocarburos y de gases, en concreto puesta en explotación de yacimientos petrolíferos y minerales
Estonian[et]
Süsivesinike ja gaaside ekstraheerimise ja tootmisega seotud teenused, nimelt nafta- ja mineraalimaardlate käitus
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät hiilivetyjen ja kaasujen uuttamiseen ja tuottamiseen, nimittäin öljy- ja mineraaliesiintymien ottaminen käyttöön
French[fr]
Services en rapport avec l'extraction et la production d'hydrocarbures et de gaz, à savoir mise en exploitation de gisements pétroliers et minéraux
Hungarian[hu]
Szénhidrogének és gázok kitermelésével és előállításával kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen kőolaj- és ásványianyag-lelőhelyek kitermelése
Italian[it]
Servizi riguardanti l'estrazione e la produzione di idrocarburi e di gas, ovvero sfruttamento di giacimenti petroliferi e minerali
Lithuanian[lt]
Paslaugos susijusios su naftos bei dujų išgavimu ir gamyba, būtent: naftos telkinių ir naudingųjų iškasenų naudojimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar ogļūdeņraža un gāzes izstrādājumu ražošanu, proti, petrolejas un minerālu lietošana un to nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi relatati mal-estrazzjoni u l-produzzjoni ta' żejt u gass, jiġifieri t-tħaddim ta' depożiti taż-żejt u tal-minerali
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot de winning en productie van koolwaterstoffen en gas, te weten exploitatie van olievelden en ertsbeddingen
Polish[pl]
Usługi związane z wydobyciem i produkcją węglowodorów i gazów, mianowicie eksploatacja złóż ropy i mineralnych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a extração e a produção de hidrocarbonetos e de gás, nomeadamente exploração de jazidas petrolíferas e minerais
Romanian[ro]
Servicii în legătură cu extracţia şi producerea de hidrocarburi şi de gaze, şi anume punere în exploatare de zăcăminte petroliere şi minerale
Slovak[sk]
Služby súvisiace s ťažbou a produkciou uhľovodíkov a plynu, menovite spustenie ťažby ropných a rudných ložísk
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s pridobivanjem in proizvodnjo ogljikovodikov in plina, in sicer začetek izkoriščanja nahajališč nafte in rude
Swedish[sv]
Tjänster avseende utvinning och produktion av kolväten och gas, nämligen drifttagning av olje- och mineralfyndigheter