Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако може да измислим случая Orchard тогава ще можем да се концентрираме върху Мюрфилд.
Bosnian[bs]
Zaboravimo na Orchard i fokusirajmo se na Muirfield.
Czech[cs]
Jestli nepřijdeme na ten Sad, musíme se zaměřit na Muirfield.
German[de]
Wenn wir die Orchard-Sache nicht lösen können, konzentrieren wir uns auf Muirfield.
Greek[el]
Αν δεν μπορέσουμε να βρούμε το όλο πράγμα με το Όρτσαρντ, τότε θα πρέπει να επικεντρωθούμε στο Μίρφιλντ.
English[en]
If we can't figure out the Orchard thing, then we should concentrate on Muirfield.
Spanish[es]
Si no podemos resolver lo que es la Huerta, entonces debemos concentrarnos en Muirfield.
Estonian[et]
Kui me lilleaeda ei leia, siis keskendume Muirfieldile.
French[fr]
Si nous ne pouvons pas découvrir ce qu'est le Verger, alors nous devrions nous concentrer sur Muirfield.
Hebrew[he]
אם לא נצליח להבין את העניין של המטע, אז אנחנו צריכים להתרכז במיורפילד.
Croatian[hr]
Zaboravimo na Orchard i fokusirajmo se na Muirfield.
Hungarian[hu]
Ha megfejtjük, mi ez a Gyümölcsöskert, koncentrálhatunk a Muirfieldre.
Italian[it]
Se non riusciamo a scoprire niente sull'Orchard ci concentriamo sulla Muirfield.
Dutch[nl]
Als we de Orchard ding niet kunnen achterhalen, dan moeten we concentreren op Muirfield.
Polish[pl]
Skoro nie możemy ustalić czym jest Oranżeria, to skupmy się na Muirfield.
Portuguese[pt]
Se não descobrimos sobre O Pomar, devemos nos concentrar em Muirfield.
Romanian[ro]
Dacă nu putem să găsim Orchard atunci ar trebui să ne concentrăm pe Muirfield.
Russian[ru]
Если мы не можем выяснить, что такое " Фруктовый сад ", тогда мы должны сосредоточиться на Мерфилде
Slovenian[sl]
Če ne moreva ugotoviti, kaj je Orchard, potem bi se morala osredotočiti na Muirfield.
Serbian[sr]
Zaboravimo na Orchard i fokusirajmo se na Muirfield.
Turkish[tr]
Bu " Meyve Bahçesi " denen şeyin ne olduğunu bulamazsak, o hâlde Muirfield üzerine yoğunlaşmalıyız.