Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني.
Belarusian[be]
Адным летам я прыехала ў Нью-Йорк на практыку пры доме моды ў Чайнатаўне.
Bulgarian[bg]
Една лятна ваканция, дойдох на стаж тук в Ню Йорк в модна къща в Чайна Таун.
Catalan[ca]
Durant un estiu, vaig venir a Nova York per fer pràctiques a un casa de moda de Chinatown.
Czech[cs]
Jedny letní prázdniny jsem byla na stáži v New Yorku v módním ateliéru v čínské čtvrti.
Danish[da]
I en sommerferie havde jeg i New York en praktikplads hos et modehus i Chinatown.
German[de]
Eines Sommers hatte ich hier ein Praktikum in New York in einem Modehaus in Chinatown.
Greek[el]
Κάποιες καλοκαιρινές διακοπές, ήρθα στη Νέα Υόρκη για πρακτική άσκηση σε έναν οίκο μόδας στην Τσάιναταουν.
English[en]
One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.
Spanish[es]
En un receso de verano, vine aquí a Nueva York para una pasantía en una casa de moda en el barrio chino.
Persian[fa]
در یکی از تعطیلات تابستانی، من به اینجا، نیویورک برای کارآموزی در یک خانه مُد در محله چینیها آمدم.
Finnish[fi]
Eräänä kesänä tulin tänne New Yorkiin harjoittelijaksi muotitaloon Chinatownissa.
French[fr]
Un été, j'ai fait un stage ici, à New-York, dans un atelier de Chinatown.
Hebrew[he]
באחת מחופשות הקיץ, באתי לכאן, לניו יורק להתמחות בבית אופנה בצ׳ינה טאון.
Hindi[hi]
गर्मी के दिनो, एक इंटर्नशिप के लिए मैं यहाँ न्यूयॉर्क आयी थी । चाइनाटाउन में एक फैशन हाउस पर।
Croatian[hr]
Za vrijeme jednih ljetnih praznika, došla sam u New York na praksu u modnu kuću u kinesku četvrt.
Hungarian[hu]
Egy nyári szünetben New York-ba jöttem szakmai gyakorlatra, egy chinatown-i divatházba.
Italian[it]
Durante delle vacanze estive, venni qui a New York per un tirocinio in un atelier di moda a Chinatown.
Korean[ko]
한 번은 여름 방학에 인턴을 하러 뉴욕에 왔는데 차이나타운에 있는 의상실이었어요.
Lithuanian[lt]
Per vienas vasaros atostogas atvykau į Niujorką stažuotis į mados namus kinų kvartale.
Marathi[mr]
एका उन्हाळ्यात मी न्युयोर्कला प्रशिक्षणास आल्ये होते. चायना टाउन येथील फैशन घरात.
Burmese[my]
နွေရာသီအားရက်မှာ တရုတ်တန်းက ဖက်ရှင်ဆိုင်မှာ အလုပ်သင်အဖြစ် နယူးယော့ခ်ကို လာခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
Tijdens een zomervakantie, kwam ik naar New York voor een stage bij een modehuis in Chinatown.
Polish[pl]
W przerwie wakacyjnej przyjechałam do Nowego Jorku na staż w domu mody w Chinatown.
Portuguese[pt]
Numas férias de verão, vim até Nova Iorque para estagiar numa casa de moda em Chinatown.
Romanian[ro]
Într-o vacanţă de vară, am venit aici la New York pentru o bursă, la o casă de modă din Chinatown.
Russian[ru]
Однажды я приехала на летние каникулы сюда, в Нью-Йорк, на стажировку в доме моды в Чайна-тауне.
Slovak[sk]
Raz cez prázdniny v lete som prišla sem do New Yorku na výmenný pobyt do jedného módneho domu v čínskej štvrti.
Slovenian[sl]
Med poletnimi počitnicami sem prišla v New York na prakso za modno hišo v Chinatownu.
Albanian[sq]
Në një pushim veror, erdha këtu në Nju Jork për një praktikë në një shtëpi të modës në Chinatown.
Serbian[sr]
Tokom letnjeg raspusta, došla sam u Njujork radi prakse u modnoj kući u Kineskoj četvrti.
Swedish[sv]
Ett sommarlov kom jag hit till New York på praktik hos ett modehus i Chinatown.
Thai[th]
ช่วงพักฤดูร้อนหนึ่ง ฉันมาที่นิวยอร์คเพื่อฝึกงาน ที่แฟชั่นเฮาส์ในย่านคนจีน
Ukrainian[uk]
На літні канікули я приїхала сюди в Нью-Йорк на стажування у дім моди в китайському кварталі.
Vietnamese[vi]
Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu.