Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وشم القوس به أرقام رومانية محفورة في بعضها البعض ، أترين ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Добре, но тухлите на татуираната арка имат римски числа гравирани на тях, виждаш ли?
Czech[cs]
Dobře, ale cihly... na tetování jsou na nich římské číslice, vidíš to?
Danish[da]
Stenene har Romerske tal indgraveret.
German[de]
Okay, aber in den Steinen im tätowierten Bogen sind römische Ziffern eingemeißelt, siehst du?
Greek[el]
Τα τούβλα στο τατουάζ έχουν χαραγμένους λατινικούς αριθμούς.
English[en]
Okay, but the bricks in the tattoo arch have Roman numerals etched into them, see?
Spanish[es]
Está bien, pero los ladrillos en el tatuaje del arco tienen números romanos grabados en ellos, ¿ves?
Estonian[et]
Olgu, aga tellised tätoveeringu kaarel on rooma numbritega söövitatud, et sa neid näeks?
Finnish[fi]
Tatuoinnin tiilissä on roomalaisia numeroita.
French[fr]
Okay, mais les briques sur l'arche du tatouage ont des numéros romains gravés sur chacune d'entre elles, tu vois?
Hebrew[he]
אוקי, אבל אצל הלבנים בקשת של הקעקוע יש ספרות רומיות חרוטות עליהם, רואה?
Hungarian[hu]
A tetováláson római számok vannak belevésve, látod?
Indonesian[id]
Baik, tapi batu-bata,... di tato terukir angka romawi, lihat?
Italian[it]
Ok, ma i mattoni del tatuaggio hanno dei numeri romani incisi sopra, lo vedi?
Norwegian[nb]
Steinene i tatoveringen har romertall inngravert.
Dutch[nl]
De stenen in de tattoo hebben Romeinse cijfers. Zie je?
Polish[pl]
Na tatuażu są za to rzymskie cyfry.
Portuguese[pt]
Mas os tijolos no tatuagem têm numeração romana.
Romanian[ro]
Bine, dar cărămizile de pe bolta tatuajului au numere romane pe ele, vezi?
Russian[ru]
– Но на тату на кладке выбиты римские цифры, видишь?
Serbian[sr]
Ali cigle na tetovaži imaju rimske brojeve, vidiš?
Turkish[tr]
Ama oradaki Romen rakamlarının aynısı dövmeye de yapılmış, gördün mü?