Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin # do #.# hodin (irského času) dne, jak je uvedeno v odstavci #, v obálce označené EASP Tender
Danish[da]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, før kl. #.# (lokal tid) på datoen nævnt i pkt. # i kuverter, der mærkes EASP Tender
German[de]
Department of Transport, # Kildare Street, Dublin #, Ireland
Greek[el]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, έως τις #.# το μεσημέρι (ώρα Ιρλανδίας) της ημερομηνίας που αναφέρεται στο σημείο #, οι δε φάκελοι πρέπει να φέρουν την ένδειξη EASP Tender
English[en]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, by #.# noon (Irish time) on the date in point #, in envelopes marked EASP Tender
Estonian[et]
Transpordiministeeriumisse (Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #) hiljemalt kl #.# (Iirimaa aja järgi) punktis# märgitud kuupäevaks ümbrikus, millele on märgitud EASP Tender
Finnish[fi]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, viimeistään # kohdassa mainittuna päivänä klo # mennessä (Irlannin aikaa) kirjekuoressa, jossa on merkintä ’EASP Tender’
French[fr]
Department of Transport, # Kildare Street, Dublin #, Ireland, au plus tard à la date limite fixée au point #, à #.# (heure locale), dans des enveloppes portant la mention EASP Knock Tender
Hungarian[hu]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, a #. pontban jelzett napon déli # óráig (írországi idő szerint), A borítékon fel kell tüntetni: EASP Tender
Lithuanian[lt]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, iki # punkte nurodytos dienos # vai. (Airijos laiku), vokuose, pažymėtuose EASP Tender
Latvian[lv]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, līdz plkst. #.# (pēc Īrijas laika) #. punktā minētajā datumā, uz aploksnes norādot EASP Tender
Dutch[nl]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, en dit vóór #.# uur 's middags (Ierse tijd) van de onder punt # bedoelde dag in een enveloppe met de vermelding EASP tender
Polish[pl]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, do #.# (czasu irlandzkiego) w terminie określonym w pkt #, w kopertach oznakowanych EASP Tender
Portuguese[pt]
Departamento de Transportes, # Kildare Street, IRL-Dublin #, até às #.# horas (hora da Irlanda) da data indicada no ponto #, em envelopes com a menção EASP Tender
Slovak[sk]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, do #.# hod. (írskeho času) dňa uvedeného v bode #, v obálkach označených EASP Tender
Slovenian[sl]
Department of Transport, # Kildare Street, IRL-Dublin #, do #. ure opoldne (po irskem času) na dan iz točke #, v ovojnici z oznako EASP Tender