Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geen rede om nutteloos te voel nie
Amharic[am]
የማትጠቅሙ እንደሆናችሁ አይሰማችሁ
Arabic[ar]
لا داعي الى الشعور بعدم الجدارة
Bemba[bem]
Tamufwile Ukuyumfwa Abasuulwa
Bulgarian[bg]
Няма причини възрастните да се чувстват безполезни
Cebuano[ceb]
Dili Kinahanglang Mobati nga Walay-Pulos
Czech[cs]
Pocit neužitečnosti
German[de]
Kein Grund, sich wertlos zu fühlen
Ewe[ee]
Mègabui be Yemele Vevie O
Greek[el]
Δεν Χρειάζεται να Νιώθουν Άχρηστοι
English[en]
No Need to Feel Useless
Spanish[es]
Sentimientos de inutilidad
Estonian[et]
Pole mingit põhjust end kasutuna tunda
Finnish[fi]
Ei syytä tuntea itseään tarpeettomaksi
French[fr]
Inutile de vous sentir inutile
Hebrew[he]
אין צורך להרגיש חסר ערך
Hiligaynon[hil]
Indi Dapat Magbatyag nga Walay Pulos
Croatian[hr]
Stariji se ne trebaju osjećati beskorisnima
Hungarian[hu]
Nem kell hasznavehetetlennek érezned magad
Indonesian[id]
Tidak Perlu Merasa Tidak Berguna
Igbo[ig]
Ọ Dịghị Mkpa Ichewe na Ị Baghị Uru
Iloko[ilo]
Di Rumbeng a Mariknam nga Awan Serserbim
Italian[it]
Non sentirsi inutili
Japanese[ja]
役に立たないと感じる必要はない
Georgian[ka]
უსარგებლობის გრძნობა საზიანოა
Korean[ko]
쓸모없는 존재라고 느낄 필요가 없다
Lithuanian[lt]
Nesijauskite niekam verti
Latvian[lv]
Nav pamata justies liekiem
Malagasy[mg]
Tsy tokony hahatsapa hoe tsy ilaina intsony
Macedonian[mk]
Нема зошто да се чувствувате бескорисни
Malayalam[ml]
പ്രയോജനമില്ലാത്തവരെന്നു കരുതേണ്ട ആവശ്യമില്ല
Burmese[my]
အသုံးမဝင်ဟုခံစားရန်မလို
Norwegian[nb]
Ingen grunn til å føle seg unyttig
Dutch[nl]
Ouderen hoeven zich niet nutteloos te voelen
Northern Sotho[nso]
Ga go Nyakege Gore ba Ikwe ba se na Mohola
Nyanja[ny]
Palibe Chifukwa Chodzionera Ngati Wopanda Ntchito
Polish[pl]
Nie jesteś bezużyteczny
Portuguese[pt]
Não há motivos para se sentir inútil
Romanian[ro]
Nu trebuie să te simţi inutil
Russian[ru]
Боремся с чувством никчемности
Sinhala[si]
කාලය ඉවරයි කියා නොසිතන්න
Slovak[sk]
Niet dôvodu na pocit neužitočnosti
Slovenian[sl]
Ni treba, da bi se počutili nekoristne
Shona[sn]
Hapana Chikonzero Chokunzwa Usingabatsiri
Albanian[sq]
Mos u ndieni pa vlerë
Serbian[sr]
Sigurno nisu beskorisni
Southern Sotho[st]
Ha ho Lebaka la ho Ikutloa U se na Thuso
Swedish[sv]
Ingen behöver känna sig värdelös
Swahili[sw]
Hakuna Sababu ya Kuhisi Kuwa Hufai
Congo Swahili[swc]
Hakuna Sababu ya Kuhisi Kuwa Hufai
Tamil[ta]
லாயக்கற்றவர்களாக உணர வேண்டாம்
Thai[th]
ไม่ ต้อง รู้สึก ไร้ ค่า
Tagalog[tl]
Hindi Kailangang Makadamang Walang Silbi
Tswana[tn]
Ga ba Tlhoke Gore ba Ikutlwe Ba se Na Mosola
Tongan[to]
‘Ikai Fiema‘u ke Ongo‘i Ta‘e‘aonga
Turkish[tr]
Değersizlik Duygularına Kapılmaya Gerek Yok
Tsonga[ts]
Ku Hava Xivangelo Xo Titwa U Nga Pfuni Nchumu
Ukrainian[uk]
Як почуватись потрібними
Urdu[ur]
خود کو ناکارہ محسوس نہ کریں
Xhosa[xh]
Ungaze Uzive Ungento Yanto
Yoruba[yo]
Kò Sí Ìdí Láti Máa Rò Pé O Ò Wúlò
Zulu[zu]
Asikho Isidingo Sokuzizwa Ungelutho