Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang bisan unsang tanom nga sakop sa pamilyang Gramineae, ang kabalilihan, nga naglakip sa lugasong mga tanom, sa kasagbotan ug sibsibanan, tubo, ug kawayan.
Czech[cs]
Jakékoli rostliny, které patří k čeledi Gramineae (trávy), tedy i obilniny, rostliny z luk a pastvin, cukrová třtina a bambus.
Danish[da]
Enhver plante der hører til familien Gramineae, heriblandt kornsorterne foruden mark- og engplanter, sukkerrør og bambus.
German[de]
Alle Pflanzen, die zur Familie der Gramineae gehören, die Getreidegräser, die Pflanzen von Wiesen und Weiden, das Zuckerrohr und der Bambus eingeschlossen.
Greek[el]
Η χλόη, η πρασινάδα, ποώδη φυτά αυτοφυή ή καλλιεργούμενα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα δημητριακά και τα φυτά των λιβαδιών και των βοσκότοπων.
English[en]
Any of the plants belonging to the family Gramineae, the grasses, which include the cereal grains, the plants of meadow and pasture, sugarcane, and bamboo.
Spanish[es]
Cualquier planta pequeña sin partes leñosas rígidas que por lo general brota y muere en el mismo año.
Finnish[fi]
Kaikki Gramineae-heimon eli heinäkasvien kasvit, joihin kuuluu viljakasveja, niittyjen ja laidunmaiden kasveja, sokeriruoko ja bambuja.
French[fr]
Toute plante appartenant à la famille des graminées, qui comprennent les céréales, l’herbe des prés et des pâtures, la canne à sucre et le bambou.
Hungarian[hu]
Mindenféle növény a pázsitfűfélék családjából, amely magában foglalja a gabonaféléket, a rétek és legelők növényzetét, valamint a cukornádat és a bambuszféléket.
Indonesian[id]
Tanaman mana pun yang termasuk famili Gramineae, rumput-rumputan, yang mencakup biji-bijian sereal, tanaman-tanaman di padang rumput dan tanah penggembalaan, serta tebu dan bambu.
Iloko[ilo]
Aniaman kadagiti mula a kameng iti pamilia a Gramineae, dagiti ruot, a karamanda ti bukbukel, dagiti mula iti karuotan ken pagaraban, unas, ken kawayan.
Italian[it]
Qualsiasi pianta appartenente alla famiglia delle Gramineae o Graminaceae, fra cui i cereali, i vari tipi di erba da prato e da foraggio, la canna da zucchero e il bambù.
Japanese[ja]
英語のgrassという語はイネ科に属する植物の総称で,その中には穀物を産するもの,草原や牧草地の植物,サトウキビ,竹などが含まれます。
Korean[ko]
영어 단어 “grass”[그라스]는 볏과(Gramineae)에 속하는 식물의 총칭으로, 이 가운데는 곡물을 산출하는 풀, 초원이나 목초지의 풀, 사탕수수, 대나무가 포함되어 있다.
Malagasy[mg]
Zavamaniry anisan’ny Gramineae (fianakaviamben’ny ahitra), toy ny voamadinika, fary, volotsangana, ary izay maniry eny amin’ny tampon-tanety sy kijana.
Norwegian[nb]
Planter som tilhører gressfamilien, Gramineae, deriblant kornartene, mange av fôrplantene på mark og eng, sukkerør og bambus.
Dutch[nl]
Alle planten die tot de Grassenfamilie (Gramineae) behoren, met inbegrip van graangewassen, de planten van gras- en weilanden, suikerriet en bamboe.
Polish[pl]
Każda roślina z rodziny traw (Gramineae), obejmującej zboża, rośliny rosnące na łąkach i pastwiskach, trzcinę cukrową oraz bambusy.
Portuguese[pt]
Quaisquer plantas que pertençam à família das gramíneas, que incluem os cereais, as plantas de prados e pastos, a cana-de-açúcar e o bambu.
Russian[ru]
Любые растения семейства злаков, в том числе зерновые культуры, луговые и пастбищные растения, сахарный тростник и бамбук.
Swedish[sv]
Växter som hör till familjen Poaceae (tidigare Gramineae) och som bland annat innefattar de olika sädesslagen, många av växterna på ängar och betesmarker samt sockerrör och bambu.
Tagalog[tl]
Alinman sa mga halaman na mula sa pamilyang Gramineae, ang mga damo, na kinabibilangan ng mga binutil, mga halaman sa parang at pastulan, tubó, at kawayan.