Besonderhede van voorbeeld: -4896046768795140947

Arabic

بيد أن هذا التحول يتحرك في اتجاهين مختلفين تماماً في نفس الوقت، وهو ما أطلقت عليه وصف "البشرية 2,0".

Czech

Tato transformace se však pohybuje dvěma diametrálně odlišnými směry, což jsem označil za „Lidství 2.0“.

German

Dieser Wandel findet allerdings gleichzeitig in zwei diametral entgegengesetzten Richtungen statt, die ich “Menschheit 2.0” genannt habe.

English

However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called “Humanity 2.0.”

French

Cette transformation s’effectue toutefois simultanément dans deux directions diamétralement opposées, et c’est ce que j’ai appelé “l’Humanité 2.0.”

Portuguese

No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei “Humanidade 2.0”.