Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших да проверя пак.
Bosnian[bs]
Samo sam odlucila da proverim još jednom.
Czech[cs]
Jen se chci ujistit.
Danish[da]
Jeg ville bare dobbelttjekke.
German[de]
Ich gehe auf Nummer Sicher.
Greek[el]
Αποφάσισα να ελέγξω πάλι.
English[en]
Just decided to double-check.
Spanish[es]
Decidí volver a buscar.
French[fr]
Je préfère deux vérifications.
Hebrew[he]
תיאוריה אחרת היא שלא האמנת לי.
Hungarian[hu]
Csak még egyszer ellenőrzöm.
Dutch[nl]
Besloot ik zelf te kijken.
Polish[pl]
Chciałam się upewnić.
Portuguese[pt]
Decidi voltar a procurar.
Romanian[ro]
Doar a decis să verificaţi.
Serbian[sr]
Samo sam odlucila da proverim još jednom.