Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De underudviklede lande kryber mere og mere sammen under de riges spisebord.“
German[de]
Die unterentwickelten Länder kriechen immer weiter unter den gedeckten Tisch der reichen Völker.“
Greek[el]
Οι υποανάπτυκτες χώρες σκύβουν όλο και περισσότερο κάτω από τα τραπέζια των πλουσίων λαών.»
English[en]
The underdeveloped countries are crouching more and more under the rich folks’ dining table.”
Spanish[es]
Los países subdesarrollados se están arrastrando cada vez más debajo de la mesa de la gente rica.”
Finnish[fi]
Alikehittyneet maat kyyristelevät yhä useammin rikkaitten kansojen ruokapöydän alla.”
French[fr]
Les pays sous-développés s’accroupissent toujours plus sous la table des peuples riches.”
Italian[it]
I paesi sottosviluppati si rannicchiano sempre più sotto la tavola dei ricchi”.
Korean[ko]
저개발국들은 점점 더 풍족한 민족들의 식탁 밑에서 굽실거리고 있다.”
Norwegian[nb]
Utviklingslandene ligger i stadig større utstrekning og kryper under de rikes middagsbord.»
Dutch[nl]
De onderontwikkelde landen kruipen steeds meer onder de eettafel van de rijken.”
Portuguese[pt]
Os países subdesenvolvidos estão rastejando cada vez mais sob a mesa de jantar da gente rica.”
Swedish[sv]
De underutvecklade länderna kryper i allt högre grad in under de rika folkens bord.”