Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاوبيرغ يرتدي معطف رياضي بلا ربطة عنق ذهب إلى حانة فلانيغان وشرب مع بضع أصدقاء بعد العمل
Bulgarian[bg]
Таубърг, облечен в спортно сако без вратовръзка, е пийнал в бар " Фланигън " с приятели след работа.
Czech[cs]
Tauberg, oblečený ve sportovním kabátě, si dal u Flannigana po práci pár drinků s přáteli.
Danish[da]
Tauberg, i ført sportsjakke, intet slips fik et par drinks på Flannigans med vennerne efter arbejdet.
Greek[el]
Ο Τόμπεργκ φορούσε σπορ ρούχα και τα ήπιε με κάτι φίλους μετά τη δουλειά.
English[en]
Tauberg, wearing a sport coat with no tie, had drinks at flannigan's with a few friends after work.
Spanish[es]
Tauberg, llevaba una chaqueta deportiva sin corbata, se tomó unas copas en el Flannigan's con los amigos después del trabajo.
French[fr]
Tauberg, portant une veste en tweed et pas de cravate, a bu un verre au Flanningan avec des amis après le travail.
Hebrew[he]
Tauberg, לבוש מעיל ספורט בלי עניבה, היו ממשקאות פלאנגן של עם כמה חברים אחרי העבודה.
Croatian[hr]
Tauberg, u sportskoj jakni, bez kravate, popio je piće u " Flannigan's " s nekoliko prijatelja nakon posla.
Italian[it]
Tauberg, indossando una giacca sportiva senza cravatta, ha preso da bere con degli amici al Flannigan's dopo il lavoro.
Dutch[nl]
Tauberg droeg een colbert zonder das toen hij bij Flannigan's wat dronk met vrienden.
Portuguese[pt]
Tauberg, vestindo um blazer, bebeu no Flannigan com alguns amigos depois do trabalho.
Romanian[ro]
Tauberg, purta o haină sport fără cravată, a fost la Flannigan's cu câţiva prieteni după lucru.
Russian[ru]
Тауберг, в пальто, без галстука, после работы выпивал в " Флэннигане " с друзьями.
Slovenian[sl]
Tauberg, v športni jakni, brez kravate, je po službi s prijatelji popil par pijač pri Flanninganu.
Albanian[sq]
Tauberg, i veshur me një pallto sportive pa kravatë, Kishte pije në Flannigan-së me disa miq pas punës.
Swedish[sv]
Tauberg, bar en sportkavaj utan slips, tog ett par drinkar med några vänner efter jobbet.
Turkish[tr]
Tauberg, üzerinde, kravatsız spor montuyla, işten sonra arkadaşlarıyla Flannigan's'ta içki içiyor.