Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Chañs hon eus d'az kaout!
Catalan[ca]
Sort n'hi ha, que siguis del nostre bàndol.
Czech[cs]
Klika že jsi s náma.
German[de]
Gut, dass du einer von uns bist.
English[en]
Glad you're on our side.
Spanish[es]
Me alegro que estés de nuestro lado.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et oled meiega.
Persian[fa]
خوشحالم که طرف مايي.
French[fr]
On a du bol de t'avoir!
Hebrew[he]
טוב שאתה בצד שלנו.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy a mi oldalunkon állsz.
Polish[pl]
Cieszę się, że z nami jesteś.
Portuguese[pt]
Fico feliz em estar do seu lado.
Russian[ru]
Я рад, что ты на нашей стороне.
Slovenian[sl]
Me veseli, da si na naši strani.
Albanian[sq]
Jam i kënaqur që je nga ana jonë.
Serbian[sr]
Drago mi je da si na našoj strani.