Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا سنفترض أن ( هايباك ) هو المسؤول
Bulgarian[bg]
Но предполагаме, че извършител е Хайбах.
Bosnian[bs]
Ali pretpostavljamo da je Haibach odgovoran.
Czech[cs]
Ale předpokládáme, že je za tím Haibach.
German[de]
Aber wir nehmen an, dass Haibach dafür verantwortlich ist.
Greek[el]
Υποθέτουμε όμως, ότι ο Χάιμπαχ είναι ο υπεύθυνος.
English[en]
But we're assuming that Haibach is responsible.
Spanish[es]
Pero suponemos que el responsable es Haibach.
Hebrew[he]
אך אנו מניחים שהייבך אחראי לכך.
Croatian[hr]
Ali pretpostavljamo da je Haibach odgovoran.
Hungarian[hu]
De azt feltételezzük, Haibach felelős az eltűnéséért.
Indonesian[id]
Tapi kita anggap Haibach yang bertanggung jawab.
Italian[it]
Ma riteniamo che Haibach sia il responsabile.
Japanese[ja]
だ が ハイ バック が 関係 し て る と 推定 さ れ る
Dutch[nl]
Maar we veronderstellen dat Haibach erachter zit.
Polish[pl]
Ale zakładamy, że Haibach jest za to odpowiedzialny.
Portuguese[pt]
Mas achamos que Haibach é o responsável.
Romanian[ro]
Dar presupunem că cel responsabil este Haibach.
Russian[ru]
Но мы думаем, что за этим стоит Хайбак.
Slovenian[sl]
Domnevamo, da je Haibach odgovoren.
Serbian[sr]
No, mi smo uz pretpostavku da Haibach je odgovoran.
Turkish[tr]
Ama bundan da Haibach'ın sorumlu olduğunu sanıyoruz.