Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 . inden udloebet af anden etape for jordens pasning og bearbejdelse , mejning og bjaergning af hoesten , taerskning , presning og indsamling med mekaniske og ikke-mekaniske midler ,
German[de]
2. vor Ablauf der zweiten Stufe für Bodenpflege und Bodenbearbeitung, für das Mähen und Einbringen der Ernte, für das Dreschen, Pressen und Einsammeln mit mechanischen und nichtmechanischen Mitteln;
English[en]
2. As regards soil cultivation and tillage, reaping and harvesting, threshing, baling and collecting, whether by mechanical or non-mechanical means, restrictions shall be abolished before the end of the second stage;
Dutch[nl]
2 . v}}r het einde van de tweede etappe voor de grondbewerking in de landbouw , de werkzaamheden samenhangende met oogsten , dorsen en met het persen en rapen met mechanische en niet-mechanische middelen ;