Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أكاذيب يجب أن أطردهم للأبد
Bulgarian[bg]
Трябва да ги изхвърля оттук!
Bosnian[bs]
Treba zauvek da ih izbacim.
Czech[cs]
Zbav mě toho!
Danish[da]
Jeg bør smide dem ud for evig.
German[de]
Ich sollte sie alle rauswerfen.
Greek[el]
Θα τους πετάξω έξω από'τη χώρα!
English[en]
I should throw them out for good.
Spanish[es]
. ¡ Debo expulsarlos para siempre!
Estonian[et]
Ma peaksin nad heaga välja viskama.
Finnish[fi]
Minun pitäisi karkoittaa heidät pysyvästi!
French[fr]
Je devrais les expulser pour de bon!
Hebrew[he]
אני צריך לזרוק אותם לנצח.
Croatian[hr]
Trebao bi ih za stalno baciti.
Hungarian[hu]
Ki kellene dobnom őket innen végre.
Indonesian[id]
Aku harus usir mereka keluar demi kebaikan.
Icelandic[is]
Ég ætti ađ henda ūeim út til langframa.
Italian[it]
Dovrei cacciarli una volta per tutte.
Dutch[nl]
Ik moet ze er allemaal uit gooien.
Polish[pl]
Wyrzucę ich na pysk!
Portuguese[pt]
Devia expulsá-los definitivamente.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i dau afară o dată pentru totdeauna.
Russian[ru]
На помойку выбросить все эти газетенки.
Slovak[sk]
Vravím, zbavte ma tohto!
Slovenian[sl]
Moral bi jih izgnati za vedno.
Serbian[sr]
Trebam ih zauvijek izbaciti.
Swedish[sv]
Jag borde slänga ut dem för gott!
Thai[th]
ฉันน่าจะเฉดหัวมันไปให้หมด
Turkish[tr]
Hepsini sınır dışı etmeliyim.
Ukrainian[uk]
Я повинен викинути їх назавжди.
Vietnamese[vi]
Ta nên tống chúng ra khỏi đây mãi mãi.