Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat is kuisheid, en waarom is dit so belangrik?
Amharic[am]
• ሥነ ምግባራዊ ንጽሕና ምንድን ነው? በጣም አስፈላጊ የሆነውስ ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• ما هي الطهارة، ولماذا هي مهمة جدا؟
Azerbaijani[az]
• Əxlaqi təmizlik nədir və nəyə görə olduqca vacibdir?
Central Bikol[bcl]
• Ano an kabinian, asin taano ta iyan mahalagang marhay?
Bemba[bem]
• Bushe ukuba abasanguluka e kuti shani, kabili mulandu nshi kwacindamina?
Bulgarian[bg]
• Какво представлява моралната чистота, и защо е толкова важна?
Bislama[bi]
• ? Klin fasin i olsem wanem, mo from wanem hem i impoten tumas?
Bangla[bn]
• শুদ্ধতা কী এবং কেন এটা এত গুরুত্বপূর্ণ?
Cebuano[ceb]
• Unsa ang kaputli, ug nganong hinungdanon kaayo kini?
Chuukese[chk]
5. Ifa ussun ewe letip epwe tongeni an epwe eu mettoch mi auchea me eu mettoch mi efeiengau?
Seselwa Creole French[crs]
• Kisisa lapirte, e akoz i sitan enportan?
Czech[cs]
• Co je cudnost a proč je tak důležitá?
Danish[da]
● Hvad er moralsk renhed, og hvorfor er det vigtigt at forblive ren?
German[de]
• Was ist Keuschheit, und warum ist sie sehr wichtig?
Ewe[ee]
• Nukae nye agbedzadzɛnɔnɔ, eye nukatae wòle vevie alea gbegbe ɖo?
Efik[efi]
• Nso idi edisana ido, ndien ntak emi enye edide akpan n̄kpọ ntre?
Greek[el]
• Τι είναι αγνότητα, και γιατί είναι τόσο σημαντική;
English[en]
• What is chastity, and why is it so important?
Spanish[es]
• ¿En qué consiste la castidad, y por qué es tan importante?
Estonian[et]
• Mis on moraalne puhtus ja miks on see nii tähtis?
Persian[fa]
• پاکدامنی چیست و چرا ارزش دارد؟
Finnish[fi]
• Mitä on siveellinen puhtaus, ja miksi se on hyvin tärkeää?
Fijian[fj]
• Na cava na savasava, cava tale ga e bibi kina?
French[fr]
• Qu’est- ce que la pureté, et pourquoi est- elle si importante ?
Ga[gaa]
• Mɛni ji hetsemɔ, ni mɛni hewɔ ehe hiaa waa nakai lɛ?
Gilbertese[gil]
• Tera te itiaki ao bukin tera ngkai e rangi ni kakawaki?
Gun[guw]
• Etẹwẹ wiwejininọ yin, podọ naegbọn e do yin nujọnu sọmọ?
Hausa[ha]
• Mecece tsabtar ɗabi’a, kuma me ya sa take da muhimmanci?
Hebrew[he]
• מהי תומה, ומדוע היא כה חשובה?
Hindi[hi]
• पवित्रता क्या है, और यह क्यों इतनी अहमियत रखती है?
Hiligaynon[hil]
• Ano ang kaputli, kag ngaa importante gid ini?
Hiri Motu[ho]
• Goeva karana ena anina be dahaka bona dahaka dainai ia be mai anina bada?
Croatian[hr]
• Što je čestitost, i zašto je toliko važna?
Haitian[ht]
• Ki sa chastete ye, e poukisa li gen anpil enpòtans ?
Hungarian[hu]
• Mi az erkölcsösség, és miért olyan fontos?
Armenian[hy]
• Ի՞նչ է բարոյական մաքրությունը, եւ ինչո՞ւ է դա կարեւոր։
Western Armenian[hyw]
• Անարատութիւնը ի՞նչ է, եւ ինչո՞ւ շատ կարեւոր է։
Indonesian[id]
• Apa kemurnian itu, dan mengapa hal itu begitu penting?
Igbo[ig]
• Gịnị bụ ịdị ọcha n’omume, n’ihi gịnị ka o ji dị oké mkpa?
Iloko[ilo]
• Apay a nakapatpateg ti kinadalus iti moral?
Icelandic[is]
• Hvað er hreinlífi og hvers vegna er það mikilvægt?
Isoko[iso]
• Eme họ ẹfuọ uruemu, kọ fikieme u ro wuzou te ere?
Italian[it]
• Cos’è la castità, e perché è così importante?
Japanese[ja]
● 貞潔さとは何ですか。 それが非常に重要なのはなぜですか
Georgian[ka]
• რა არის ზნეობრივი სიწმინდე და რატომ არის ის ასე მნიშვნელოვანი?
Kongo[kg]
• Kikalulu ya bunkete ketendula inki, mpi sambu na nki yo kele mfunu mpenza?
Kazakh[kk]
• Құлықтылық тазалық деген не және ол неге маңызды?
Kalaallisut[kl]
• Ileqqussatigut minguitsuuneq suua, aamma sooq minguitsuujuarnissaq pingaaruteqarpa?
Kannada[kn]
• ನೈತಿಕ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯೆಂದರೇನು, ಮತ್ತು ಅದೇಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ?
Korean[ko]
● 순결이란 어떠한 것이며, 그것이 그토록 중요한 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
• Byubilo byawama byo bika, kabiji mambo ka o byanemena?
Kyrgyz[ky]
• Адеп-ахлактык тазалык деген эмне жана эмне үчүн ал абдан маанилүү?
Ganda[lg]
• Kitegeeza ki okubeera n’empisa ennongoofu, era lwaki kikulu nnyo?
Lingala[ln]
• Etamboli ya pɛto elimboli nini, mpe mpo na nini ezali na ntina mingi?
Lozi[loz]
• Bukeni bwa muzamao ki nto mañi, mi ki kabakalañi ha bu li bwa butokwa?
Lithuanian[lt]
• Kas yra tyrumas ir kodėl jis toks svarbus?
Luba-Katanga[lu]
• Butōki i bika, ne mwanda waka budi na mvubu?
Luba-Lulua[lua]
• Bunonoke ntshinyi, ne bua tshinyi budi ne mushinga wa bungi menemene?
Luvale[lue]
• Vilinga vitoma vyapwa vika, kaha nawa mwomwo ika vyapwila vyavilemu?
Lushai[lus]
• Nungchang thianghlimna chu eng nge ni a, engvângin nge a pawimawh êm êm?
Latvian[lv]
• Kas ir morālā tīrība, un kāpēc ir svarīgi to saglabāt?
Morisyen[mfe]
• Kifer pirte moral inportan?
Malagasy[mg]
• Inona no atao hoe madio fitondran-tena, ary nahoana izany no tena zava-dehibe?
Marshallese[mh]
• Ta in mour erreo, etke elap an aorõk kain mour rot in?
Macedonian[mk]
• Што е морална чистота, и зошто е толку важна?
Malayalam[ml]
• ധാർമികശുദ്ധി എന്നാൽ എന്ത്, അതു വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
• Цэвэр ариун байдал гэж юу вэ? Яагаад тийм чухал бэ?
Mòoré[mos]
• Zãag f meng ne yõobã võor yaa bõe, la bõe yĩng t’a tar yõod wʋsgo?
Marathi[mr]
• चारित्र्याचा काय अर्थ होतो आणि ते इतके महत्त्वाचे का आहे?
Maltese[mt]
• X’inhi s- safa, u għala hija daqshekk importanti?
Norwegian[nb]
• Hva er moralsk renhet, og hvorfor er det så viktig?
Nepali[ne]
• नैतिक शुद्धता भनेको के हो र यो किन यत्तिको महत्त्वपूर्ण छ?
Ndonga[ng]
• Oukoshoki oshike, nomolwashike wa fimanenena?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e tuaga mea, mo e ko e ha ne aoga lahi ai?
Dutch[nl]
• Wat is eerbaarheid, en waarom is het zo belangrijk?
Nyanja[ny]
• Kodi kudzisunga n’kutani, ndipo n’chifukwa chiyani kuli kofunika?
Ossetic[os]
• Цы у ӕфсарм ӕмӕ йын аргъ кӕнын цӕмӕн хъӕуы?
Pangasinan[pag]
• Anto so kasimpitan, tan akin ya importante itan?
Papiamento[pap]
• Kiko ta puresa moral, i pakiko e ta asina importante?
Pijin[pis]
• Wanem nao klin fasin, and why nao hem barava important?
Polish[pl]
• Czym jest czystość moralna i dlaczego to takie ważne, by ją zachowywać?
Pohnpeian[pon]
• Ia wehwehn wiewia mwakelekel, oh dahme kahrehda met kin kesempwal?
Portuguese[pt]
• O que é castidade, e por que é tão importante?
Rundi[rn]
• Kudahumana ni iki, kandi ni kubera iki bihambaye?
Romanian[ro]
• Ce este castitatea, şi de ce este ea foarte importantă?
Russian[ru]
• Что такое нравственная чистота и почему она так важна?
Kinyarwanda[rw]
• Kuba indakemwa bisobanura iki, kandi se kuki ari iby’ingenzi cyane?
Sinhala[si]
• නිර්මලකම යනු කුමක්ද? එය එතරම්ම වැදගත් වන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
• Čo je cudnosť a prečo je taká dôležitá?
Slovenian[sl]
• Kaj je moralna čistost in zakaj je tako pomembna?
Shona[sn]
• Zvinorevei kuva netsika dzakachena, uye nei dzichikosha kwazvo?
Albanian[sq]
• Çfarë është dëlirësia morale? Pse është kaq e rëndësishme?
Serbian[sr]
• Šta je neporočnost, i zašto je tako važna?
Sranan Tongo[srn]
• San a wani taki fu tyari wisrefi na wan krin fasi, èn fu san ede a de so prenspari?
Southern Sotho[st]
• Bohloeki ke eng, hona ke hobane’ng ha e le ba bohlokoa?
Swedish[sv]
• Vad är moralisk renhet, och varför är den så viktig?
Swahili[sw]
• Usafi wa kiadili ni nini, na kwa nini ni muhimu sana?
Congo Swahili[swc]
• Usafi wa kiadili ni nini, na kwa nini ni muhimu sana?
Telugu[te]
• పవిత్రత అంటే ఏమిటి, అది ఎందుకంత ప్రాముఖ్యం?
Thai[th]
• ความ บริสุทธิ์ ด้าน ศีลธรรม คือ อะไร และ เหตุ ใด จึง สําคัญ มาก?
Tigrinya[ti]
• ንጽህና እንታይ እዩ: ስለምንታይከ እዩ ኣዝዩ ኣገዳሲ ዝኸውን፧
Tiv[tiv]
• Aeren a wang jim kanyi, man er nan ve i gbe hange hange u se lu a á?
Tagalog[tl]
• Ano ang kalinisan sa moral, at bakit napakahalaga nito?
Tetela[tll]
• Lɔkɛwɔ la pudipudi kɛdikɛdi na ndo bonde kelɔ ohomba efula?
Tswana[tn]
• Boitsheko ke eng, mme ke ka ntlha yang fa bo le botlhokwa jaana?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘a e anga-ma‘á, pea ko e hā ‘oku mātu‘aki mahu‘inga aí?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino kulilemeka caamba nzi, alimwi ino nkaambo nzi ncociyandika?
Turkish[tr]
• İffet nedir ve neden çok önemlidir?
Tsonga[ts]
• Ku tenga emahanyelweni swi vula yini, naswona ha yini swi ri swa nkoka?
Tatar[tt]
• Әхлакый сафлык нәрсә ул һәм ни өчен ул шулхәтле мөһим?
Tumbuka[tum]
• Kasi kakhaliro katuŵa ni vici, ndipo cifukwa wuli nkhakuzirwa?
Tuvalu[tvl]
• Se a te tulaga ‵mā, kae kaia e tāua malosi ei?
Twi[tw]
• Dɛn ne ahotew, na dɛn nti na ɛho hia saa?
Tahitian[ty]
• Eaha te viivii ore morare, e no te aha e mea faufaa roa ’i?
Ukrainian[uk]
• Що таке цнотливість і чому вона така важлива?
Urdu[ur]
• پاکدامنی کیا ہے اور یہ اتنی اہم کیوں ہے؟
Venda[ve]
• U kuna ndi mini, nahone ndi ngani hu ha ndeme?
Vietnamese[vi]
• Thế nào là trong trắng, và tại sao tính đó rất quan trọng?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an kaputli, ngan kay ano nga importante gud ito?
Wallisian[wls]
• Koteā te faka ʼuhiga ʼo te maʼa, pea he koʼe ʼe maʼuhiga?
Xhosa[xh]
• Kukuthini ukuba nyulu, yaye kutheni kubaluleke kangaka?
Yapese[yap]
• Mang e pangiy nib machalbog, ma mang fan ni baga’ fan?
Yoruba[yo]
• Kí ni ìwà mímọ́, kí sì nìdí tó fi ṣe pàtàkì gan-an?
Chinese[zh]
• 何谓贞洁? 为什么贞洁这样重要?
Zulu[zu]
• Buyini ubumsulwa, futhi kungani bubaluleke kangaka?