Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كمنبه ساعة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Тя е хубав будилник, а?
Bangla[bn]
অ্যালার্ম ক্লকের মতো সে, তাই না?
Bosnian[bs]
Odlicna je budilica?
Czech[cs]
Je to nějaký budík, co?
German[de]
Ein Wecker, der es in sich hat, was?
English[en]
She's some alarm clock, huh?
Spanish[es]
Menudo despertador, ¿eh?
Basque[eu]
Hori iratzargailua, hori, e?
Finnish[fi]
Hän on aikamoinen herätyskello, vai mitä?
Hebrew[he]
היא חתיכת שעון מעורר, נכון?
Croatian[hr]
Koja je to budilica, a?
Hungarian[hu]
Jó kis ébresztőóra, mi?
Indonesian[id]
Dia sangat menarik, ya?
Italian[it]
Una bella sveglia, eh?
Latvian[lv]
Viņa ir iespaidīgs modinātājs, ko?
Macedonian[mk]
Таа е опасен будилник, а?
Malay[ms]
Dia sangat menarik, ya?
Norwegian[nb]
Hun er litt av en vekkerklokke, ikke sant?
Dutch[nl]
Da's pas een wekker, hè?
Portuguese[pt]
Ela é grande relógio despertador, hein?
Romanian[ro]
Arată bine, asa-i?
Serbian[sr]
Pravi je budnilnik?
Swedish[sv]
Hon är en riktig väckarklocka, va?
Turkish[tr]
Çalar saat gibi değil mi?
Vietnamese[vi]
Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?