Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Von der Straße aus konnte man es nicht sehen, weil das Haus von Buchen umgeben war.
Greek[el]
Δεν μπορούσες να το δεις απ ́το δρόμο, γιατί το οικοτροφείο περιστοιχιζόταν από οξιές.
English[en]
You couldn't see it from the street, because the home was surrounded by beech trees.
Spanish[es]
No se podía ver desde la calle, porque la casa estaba rodeada por hayas.
French[fr]
On ne voyait rien depuis la rue, parce que le foyer était entouré de bouleaux.
Hebrew[he]
אי-אפשר היה לראות זאת מהרחוב, כי הבית היה מוקף עצי אשור.
Armenian[hy]
Դուք փողոցից չէիք կարող տեսնել, որովհետեւ տունը շրջապատված էր հաճարենիներով:
Italian[it]
Dalla strada non si vedeva, perché la casa era circondata da faggi.
Japanese[ja]
道路からは見えませんでした 施設はブナの木で 囲まれていましたから
Kurdish Kurmanji[ku]
لە شەقامەکەوە نەتدەتوانی بیبینی چونکە خانەکە بەدار چنار دەورە درا بوو
Lithuanian[lt]
Jų nesimatė iš gatvės, nes namai buvo apsupti medžių.
Dutch[nl]
Je kon het niet zien vanaf de straat, door de beuken rond het tehuis.
Portuguese[pt]
Da rua não se via, porque a casa estava rodeada de grandes árvores.
Romanian[ro]
Nu se vedea din stradă, clădirea fiind înconjurată de fagi.
Serbian[sr]
To se nije moglo videti sa ulice zato što je dom bio okružen bukvama.
Turkish[tr]
Sokaktan göremediniz, çünkü ev sahil ağaçlarıyla çevriliydi.
Chinese[zh]
你没法在街道上看到它们,因为这收容所 被山毛榉树重重包围。