Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرتي ، نحن بحاجة إلى استنساخ جديدة تنبيه.
Bulgarian[bg]
Герти, трябва да пробудим нов клонинг.
Czech[cs]
Gerty, musíme probudit dalšího klona.
Danish[da]
Gerty, vi må vække en ny klon.
German[de]
Wir müssen einen neuen Klon aktivieren.
Greek[el]
Γκέρτι, πρέπει να ξυπνήσουμε έναν καινούριο κλώνο.
English[en]
Gerty, we need to wake up a new clone.
Spanish[es]
Gerty, tenemos que despertar un nuevo clon.
Estonian[et]
Gerty, me peame uue klooni üles äratama.
Persian[fa]
گرتی لازمه که یه کپیه دیگه رو بیدار کنیم
Finnish[fi]
GERTY, meidän täytyy herättää uusi klooni.
French[fr]
Gerty, nous devons réveiller un nouveau clone.
Hebrew[he]
גרטי, צריך להעיר שיבוט חדש.
Croatian[hr]
Gerty, moramo probuditi novoga klona.
Hungarian[hu]
Gerty, fel kell ébresztenünk egy új klónt!
Indonesian[id]
Gerty, kami perlu membangunkan klon yang baru.
Italian[it]
Gerty, dobbiamo svegliare un nuovo clone.
Macedonian[mk]
Герти, мора да разбудиме нов клон.
Norwegian[nb]
Vi trenger å vekke en ny klone.
Dutch[nl]
Gerty, we moeten een nieuwe clone wakker maken.
Polish[pl]
GERTY, musimy obudzić kolejnego klona.
Portuguese[pt]
Gerty, vamos ter de " acordar " mais um.
Romanian[ro]
Gerty, trebui să trezim o clonă nouă.
Russian[ru]
Герти, нужно пробудить ещё одного клона.
Slovenian[sl]
Gerty, nov klon moramo zbuditi.
Serbian[sr]
Гертy, морамо пробудити новог кловна.
Swedish[sv]
Vi måste väcka upp en ny klon.
Turkish[tr]
Gerty, yeni bir klon uyandırmalısın.
Chinese[zh]
柯裡 我們 需要 激活 一個 新 克隆