Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Улових сигнал на старата честота на гражданска защита.
Czech[cs]
Zachytil jsem dálnopisové zprávy na staré frekvenci civilní obrany.
German[de]
Ich habe ein Fernschreiber-Signal auf einer alten Zivilschutz-Frequenz aufgefangen.
Greek[el]
Έλαβα ένα σήμα τηλέτυπου από μια παλιά συχνότητα της πολιτικής άμυνας.
English[en]
Well I started picking up a teletype signal on the old civil defense frequency.
Spanish[es]
Empecé a recoger una señal de teletipo... en la vieja frecuencia de defensa civil.
French[fr]
J'ai capté le signal d'un téléscripteur sur la fréquence de l'ancienne sécurité civile.
Hebrew[he]
ובכן, התחלתי לקלוט אות טלפרינטר בתדר הישן של ההגנה האזרחית.
Hungarian[hu]
Fogtam egy távíró jelet a régi polgári védelmi frekvencián.
Italian[it]
Beh, ho iniziato a ricevere un segnale sulla vecchia frequenza della difesa civile.
Norwegian[nb]
Jeg fanget opp et signal på den gamle sivilforsvarsfrekevensen.
Dutch[nl]
Nou ik ving net een telex signaal op een oude burgerbescherming frequentie.
Portuguese[pt]
Bem, comecei a apanhar um sinal de telétipo na velha frequência da proteção civil.
Romanian[ro]
Am prins un semnal telex pe vechea frecvenţă de apărare civilă.
Russian[ru]
Ну, я начал получать сигналы на старой частоте гражданской обороны.
Slovenian[sl]
Začel sem sprejemati signal civilne zaščite.
Serbian[sr]
Počeo sam da primam signal sa stare frekvencije civilne odbrane.
Swedish[sv]
Jag hittade en ny signal på gamla civilförsvarets radiovågor.
Turkish[tr]
Eski Sivil Savunma frekansı üzerinden bir sinyal almaya başladım.