Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буквите на бележката може да са от три списания
Czech[cs]
Dobrá zpráve je, že ta vystřižená písmena mohou pocházet jenom ze tří časopisů.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι τα γράμματα που είναι κολλημένα στο σημείωμα μπορούν να προέρχονται μόνο από 3 περιοδικά:
English[en]
The good news is, the letters on our cut-and-paste note could have only come from three magazines:
Spanish[es]
Lo bueno es que las letras de la nota de recortes pueden provenir de tres revistas solamente.
Finnish[fi]
Hyvät uutiset ovat, että kirjaimet lapussamme - ovat voineet tulla vain kolmesta eri lehdestä,
French[fr]
Des couches. J'ai vérifié la police, la fonte, le papier, l'encre... Les coupures de la lettre anonyme proviennent de 3 magazines.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy a betűk az összeollózott üzenetünkön csak három újságból származhatnak:
Dutch[nl]
De uitgeknipte letters kunnen uit drie bladen komen:
Polish[pl]
Dobra wiadomość to, że litery z naszej notatki typu wytnij i wklej mogą pochodzić tylko z trzech magazynów:
Portuguese[pt]
A boa notícia é que as letras só podem ter sido cortadas de 3 revistas,
Romanian[ro]
Vestea bună e că literele ar fi putut fi din trei reviste:
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da bi lahko črke z našega kolaža, prišle le iz treh revij.
Swedish[sv]
De goda nyheterna är att, bokstäverna på vårat klipp-och-klistra-brev. Kan bara ha kommit från tre olika tidningar.
Turkish[tr]
'Kesyapıştır'ımızdaki harfler yalnızca üç dergiden gelmiş olabilir.