Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за снабдяване за трето лице (материал за производство на енергия: слънчеви, фотоволтови, термични, вятърни системи, геотермични системи, термодвойки, хъдроелектрически системи, термодинамични, материал за овладяване на консумацията на енергия: премахващи или регулиращи автомати, прости или комбинирани системи за отопление, термични изолации)
Czech[cs]
Zprostředkovatelské služby pro druhé (zařízení pro výrobu energie: solární, fotovoltaické, tepelné systémy, větrné generátory, geotermické systémy, termočlánky, hydroelektrické a termodynamické systémy, zařízení pro ovládání spotřeby energie: regulační nebo odlehčující automaty, jednoduché nebo kombinované systémy vytápění, tepelné izolace
Danish[da]
Indkøb for tredjemand (materiel til produktion af energi, nemlig solsystemer, fotocellesystemer, varmeanlæg, vindmøller, geotermiske systemer, termoelementer, hydroelektriske systemer, termodynamiske systemer, materiel til styring af energiforbrug, nemlig udløser- eller regulatorautomatik, enkle eller kombinerede varmeanlæg, termisk isolering)
German[de]
Beschaffungsleistungen für Dritte (Gerätetechnik zur Energieerzeugung: Solaranlagen, fotovoltaische, Wärme-, Windkraftanlagen, geothermische Anlagen, Thermoelemente, Wasserkraft-, thermodynamische Anlagen, Gerätetechnik zur Einsparung von Energie: automatische Lastabwurfrelais oder Regler, einfache oder kombinierte Heizungsanlagen, Wärmedämmung)
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους (για εξοπλισμό παραγωγής ενέργειας: συστήματα ηλιακής, φωτοβολταϊκής και θερμικής ενέργειας, ανεμογεννήτριες, μονάδες γεωθερμικής ενέργειας, θερμοστοιχεία, μονάδες υδροηλεκτρικής ενέργειας, θερμοδυναμικά συστήματα, για εξοπισμό ελέγχου της κατανάλωσης ενέργειας: αυτόματους μηχανισμούς ρύθμισης ή μείωσης φορτίου, απλά ή συνδυασμένα συστήματα θέρμανσης, μέσα θερμομόνωσης)
English[en]
Procurement services for others (equipment for energy generation: solar, photovoltaic, thermal, wind systems, geothermal, thermocouple systems, hydroelectric, thermodynamic systems, equipment for controlling energy consumption: automatic cut-off or regulating systems, single or combined heating systems, thermal insulation)
Spanish[es]
Servicios de aprovisionamiento para terceros (material de producción de energías: sistemas solares, fotovoltaicos, térmicos, eólicos, sistemas geotérmicos, pares termoeléctricos, sistemas hidroeléctricos, termodinámicos, material de control del consumo energético: automatismos de descarga o reguladores, sistemas de calefacción simples o combinados, aislamientos térmicos)
Estonian[et]
Hanketeenused kolmandate isikute jaoks (energiatootmisvahendid: päikesesüsteemid, päikesepatareisüsteemid, soojussüsteemid, tuulegeneraatorid, maaküttesüsteemid, termoandurid, hüdroelektrilised, termodünaamilised süsteemid, energiatarbimise korraldamise vahendid: automaatsed ballastieemaldid või regulaatorid, lihtsad või kombineeritud küttesüsteemid, soojusisolatsioonid)
Finnish[fi]
Huoltopalvelut muiden lukuun (energiantuotantolaitteet: aurinkoenergia-, valosähkö-, lämpö-, tuulivoimajärjestelmät, maalämpöjärjestelmät, lämpöparit, hydrauliset, termodynaamiset järjestelmät, energiankulutuksen hallintalaitteet: kuormituksenerotus- tai säätöautomatiikka, yksinkertaiset tai yhdistetyt lämmitysjärjestelmät, lämpöeristykset)
French[fr]
Services d'approvisionnement pour des tiers (matériel de production d'énergies: systèmes solaires, photovoltaïques, thermiques, éoliennes, systèmes géothermiques, thermocouples, systèmes hydroélectriques, thermodynamiques, matériel de maîtrise des consommations d'énergies: automatismes délesteurs ou régulateurs, systèmes de chauffage simples ou combinés, isolations thermiques)
Hungarian[hu]
Ellátási szolgáltatások harmadik fél számára (energiatermelő felszerelés: szolár-, fényelektromos-, termikus, szélenergia-rendszerek, geotermikus rendszerek, hőelempárok, hidroelektromos, termodinamikus rendszerek, energiafogyasztást kontrolláló felszerelés: előnytelen fogyasztót lekapcsoló vagy szabályozóautomaták, egyszerű vagy kombinált fűtési rendszerek, hőszigetelések)
Italian[it]
Servizi di approvvigionamento per conto terzi (materiale per produzione di energie: sistemi solari, fotovoltaici, termici, eolici, sistemi geotermici, termocoppie, sistemi idroelettrici, termodinamici, materiale per gestione dei consumi di energia: dispositivi di disinserimento o regolatori, sistemi di riscaldamento semplici o combinati, isolanti termici)
Lithuanian[lt]
Aprūpinimo paslaugos tretiems asmenims (energijos gamybos įrengimais: saulės, fotoelektrinėmis, terminėmis, vėjo sistemomis, geoterminėmis sistemomis, termoelementais, hidroelektrinėmis sistemomis, termodinaminėmis sistemomis, energijos vartojimo valdymo įrengimais: automatiniais apkrovų numėtimo įrengimais ar reguliatoriais, paprastomis arba suderintomis šildymo sistemomis, terminės izoliacijos sprendimais)
Latvian[lv]
Sagādes pakalpojumi trešām personām (enerģijas ražošanas aprīkojums: saules enerģijas, fotogalvaniskās, termiskās, vēja, ģeotermiskās, termopāra, hidroelektriskās, termodinamiskās sistēmas, enerģijas patēriņa vadīšanas aprīkojums: regulēšanas vai kontroles automāti, parastas vai kombinētas apsildes sistēmas, siltumizolācija)
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista għal terzi persuni (tagħmir għall-produzzjoni ta' enerġija: sistemi tax-xemx, fotovoltajċi, termiċi, tar-riħ, sistemi ġeotermiċi, termokoppji, sistemi idroelettriċi, termodinamiċi, tagħmir għall-kontroll tal-konsum tal-enerġija: apparat awtomatiku li jitfi jew jiregola, sistemi tat-tisħin sempliċi jew ikkumbinati, iżolament termiku)
Dutch[nl]
Bevoorrading van derden (materiaal voor energieproductie: zonnesystemen, fotovoltaïsche, thermische, windsystemen, geothermische systemen, thermo-elementen, waterkrachtsystemen, thermodynamische systemen, materiaal voor beheersing van het energieverbruik: gestuurde processen voor het tijdelijk afsluiten van stroom of regulateurs, enkelvoudige of gecombineerde verwarmingssystemen, warmte-isolatie)
Polish[pl]
Usługi zaopatrzenia na rzecz osób trzecich (sprzęt do produkcji energii: systemy słoneczne, fotowoltaiczne, termiczne, wiatrowe, systemy geotermiczne, termoelementy, systemy hydroelektryczne, termodynamiczne, sprzęt do racjonalizacji zużycia energii, automatyczne urządzenia odciążające lub regulujące, systemy grzewcze proste lub złożone, izolacje termiczne)
Portuguese[pt]
Serviços de aprovisionamento para terceiros (material de produção de energias, sistemas solares, fotovoltaicos, térmicos, eólicas, sistemas geotérmicos, binários térmicos, sistemas hidroeléctricos, termodinâmicos, material de gestão dos consumos de energia, automatismos delastradores ou reguladores, sistemas de aquecimento simples ou combinados, isolamentos térmicos)
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru terti (material de producere de energii: sisteme solare, fotovoltaice, termice, eoliene, sisteme geotermice, termocupluri, sisteme hidroelectrice, termodinamice, material de controlare a consumului de energie: sisteme automate de oprire sau reglare, sisteme de incalzire simple sau combinate, izolatii termice)
Slovak[sk]
Zásobovacie služby pre tretie osoby (vybavenie na výrobu energie: solárne, fotovoltaické, termické, veterné systémy, geotermické systémy, termočlánky, hydroelektrické, termodynamické systémy, vybavenie na riadenie spotreby energie: odľahčovacie alebo regulačné automatické zariadenia, jednoduché alebo kombinované výhrevné (vykurovacie) systémy, tepelná izolácia)
Slovenian[sl]
Nabavne storitve za tretje osebe (naprave za proizvodnjo energij: solarni, fotonapetostni, termični, vetrni sistemi, geotermični sistemi, termočleni, hidroelektrični, termodinamični sistemi, naprave za obvladovanje energetskih porab: razbremenilni ali regulacijski avtomatizmi, enostavni ali kombinirani ogrevalni sistemi, toplotne izolacije)
Swedish[sv]
Anskaffningstjänster för tredje man (utrustbing för energiproduktion: solsystem, fotovoltaiska, värme-, vindkraft-, jordvärmesystem, termoelement, vattenkraftsystem, termodynamiska system, utrustning för hantering av energiförbrukning: avlastnings- eller regleringsautomatismer, enkla eller kombinerade uppvärmningssystem, värmeisolering)