Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أن تُخبرَنى بالتركيبة الدقيقة لعطر " الحب والروح " ؟
Bangla[bn]
" এ্যামোর এন্ড সাইকি " র সঠিক পদ্ধতিটা কি তুমি আমাকে বলতে পারবে?
Czech[cs]
Mohl bys mi říct přesnou formuli Amora a Psyché?
German[de]
Kannst du mir die genaue Formel von " Amor und Psyche " nennen?
Greek[el]
Θα μπορούσες να πεις τον ακριβή τύπο του Έρως και Ψυχή;
English[en]
Could you tell me the exact formula of " Amor and Psyche " ê?
Spanish[es]
¿Puedes decirme la fórmula exacta de Amor y Psique?
Estonian[et]
Kas sa ütleksid mulle " Amori ja Psyche " täpse valemi?
Persian[fa]
ميتوني فرمول دقيق مورن سايکي رو بهم بگي ؟
Finnish[fi]
Osaatko kertoa Rakkaus ja henki - parfyymin tarkan kaavan?
French[fr]
Peux tu me dire quelle est la formule exacte d'Amour et Psyché?
Croatian[hr]
Možeš li mi reći točnu formulu Amora i Psycha?
Hungarian[hu]
El tudnád mondani nekem a pontos receptjét az Amor és Psyche-nek?
Indonesian[id]
Bisakah Anda memberitahu saya rumus yang tepat dari " Amor dan Psyche "?
Italian[it]
Saresti in grado di dirmi la formula esatta di " Amore e Psiche "? Mh?
Macedonian[mk]
Можеш да ми ја кажеш точната формула на Амор и Психа?
Dutch[nl]
Kun jij me de exacte formule vertellen van'Amor en Psyche'?
Portuguese[pt]
Consegue dizer a fórmula exata do " Amor e Psyche "?
Romanian[ro]
Ai putea să-mi spui formula exactă a parfumului " Amor şi suflet "?
Russian[ru]
Можешь назвать точную формулу " Амура и Психеи "?
Slovenian[sl]
Mi lahko poveš pravo formulo Amor in Psycha?
Albanian[sq]
Mund të më thuash formulën e saktë të " Amorit e Psikës "?
Serbian[sr]
Možeš li mi reći pravu formulu Amora i Psyche?
Swedish[sv]
Kan du ge mig den exakta formeln till " Amor och Psyke "?