Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно онлайн търговия на дребно и търговия на дребно по пощата във връзка с устройства и конструкции за спиране на животни и птици, изработени от метал, предпазители за комини, пробивни машини, електрони разпръскватели, пистолети за стръв, промивни уреди под налягане, уред за измерване на налягане, електрически пръскачки, жици, детектори за пирони и тръби, инструменти за калафатене, стоманени четки, стъргалки, лопати, средства за рязане на тел, уреди за накъдряне, ножици за мрежи, уреди за изработка на мрежи, ножици, машина за пречимосване, стаплери, части и фитинги за горепосочените стоки
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a zásilkové maloobchodní služby zaměřené na kovová zařízení a konstrukce na odhánění zvířat a ptáků, chrániče komínů, vrtačky, elektronické prachovky, návnady, stroje s tryskami na čištění tlakovou vodou, tlakové rozprašovače, elektrická postřikovací zařízení, dráty, detektory hřebíků a potrubí, pistole s těsnivem, drátěné kartáče, škrabky, lopaty, štípačky na drát, kleště, nůžky na ploty, klíče na matice, nůžky, nýtovačky, sešívačky, části a součásti pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Detailvirksomhed, onlinedetailvirksomhed og postordrevirksomhed i forbindelse med indretninger og konstruktioner af metal til at holde dyr og fugle væk, skorstensafskærmninger, bor, elektroniske støvsugere, maddingspistoler, spændskiver, tryksprøjter, elektriske sprøjtepistoler, tråd, søm og rørdetektorer, fugepistoler, stålbørster, planeringsmaskiner, skovle, trådsakse, krympeanordninger, netsakse, toppe, sakse, nittehamre, hæftemaskiner, dele og tilbehør til ovennævnte varer
German[de]
Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Versandeinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Vorrichtungen und Konstruktionen aus Metall zur Tier- und Vogelabwehr, Schornsteinschutzvorrichtungen, Bohrer, elektronische Verstäuber, Köderpistolen, Strahlreiniger, Drucksprüher, elektrische Sprüher, Draht-, Nagel- und Rohrortungsgeräte, Fugenfüllpistolen, Drahtbürsten, Kratzer, Schaufeln, Drahtschneider, Würgezangen, Netzscheren, Mutternschlüssel, Scheren, Nietmaschinen, Heftgeräte, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με αποτρεπτικές διατάξεις και κατασκευές για ζώα και πτηνά κατασκευασμένες από μέταλλο, προστατευτικά για καπνοδόχους, τρυπάνια, ηλεκτρονικούς επιπαστήρες, πιστόλια δολώματος, διατάξεις πλυσίματος με εκτόξευση νερού, ψεκαστήρες πίεσης, ηλεκτρικούς ψεκαστήρες, ανιχνευτές σύρματος, καρφιών και σωλήνων, πιστόλια διάναξης (καλαφατίσματος), συρματόβουρτσες, αποξεστήρες, φτυάρια, κόπτες συρμάτων, εργαλεία πτύχωσης, ψαλίδες για δίχτυα, εργαλεία περιστροφής περικοχλίων, ψαλίδια, σφύρες ήλωσης, συρραπτικές μηχανές, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Retail services, online retail services and mail order retail services connected with animal and bird deterring devices and constructions made of metal, chimney guards, drills, electronic dusters, bait guns, jet washers, pressure sprayers, electric sprayers, wire, nail and pipe detectors, caulking guns, wire brushes, scrapers, shovels, wire cutters, crimpers, net shears, nut spinners, scissors, riveters, staplers, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de ventas al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo en relación con dispositivos para ahuyentar el paso de animales y pájaros y construcciones de metal, protectores de chimenea, taladros, productos para quitar el polvo de artículos electrónicos, pistolas de cebo, aparatos para limpiar con chorro a presión, pulverizadores de presión, pulverizadores eléctricos, detectores de alambre, clavos y tubos, pistolas de calafatear, cepillos de alambre, rasquetas, palas, cortadores de hilo alámbrico, onduladores, cizallas de red, artículos para apretar tuercas, tijeras, remachadoras, grapadoras, partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jae-, sidusjae- ja postimüügiteenused: looma- ja linnutõrjeseadmed ning metallehitised, korstnakaitsmed, puurid, elektroonilised tolmuharjad, söödapüstolid, pesudüüsid, survepihustid, elektrilised pihustid, traat, naela- ja torutuvastusvahendid, vuugitäitepüstolid, traatharjad, kraabitsad, kühvlid, traaditangid, lapiktangid, võrgukäärid, mutrikeeramisvahendid, käärid, neetimisvahendid, virnastid, eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut: eläinten ja lintujen karkotuslaitteet ja metallista tehdyt rakennelmat, savuhormin suojukset, porat, elektroniset pölynpoistimet, syöttipistoolit, pesuruiskut, painesuihkuttimet, sähkökäyttöiset suihkuttimet, johdon-, naulan- ja putkenilmaisimet, tiivistysainepistoolit, teräsharjat, raapimet, luontilapiot, vaijerileikkurit, puristimet, verkkoleikkurit, mutterinvääntimet, sakset, niittaajat, nitojat, edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance de dispositifs et constructions métalliques de dissuasion d'animaux et oiseaux, pare-feu, foreuses, aspirateurs électroniques, pistolets à appâts, nettoyeurs à jet, pulvérisateurs à pression, pulvérisateurs électriques, détecteurs de fils, clous et tuyaux, pistolets à étouper, brosses métalliques, racloirs, pelles, coupe-fils, brucelles, pinces à filet, clés à boulons, ciseaux, riveurs, agrafeuses, pièces et accessoires des produits précités
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, mrežne maloprodajne usluge i maloprodajne usluge poštanskom narudžbom povezane s uređajima za odvraćanje životinja i ptica te konstrukcijama izrađenim od metala, štitnicima za dimnjake, bušilicama, elektroničkim čistačima, puškama za mamce, mlaznim peračima, raspršivačima pod pritiskom, električnim raspršivačima, detektorima žice, čavala i cijevi, pištoljima za brtvljenje utiskivanjem, žičanim četkama, strugačima, lopatama, škarama za rezanje žice, hvataljkama, velikim škarama za mreže, obrtačima matica, škarama, alatima za zakivanje, klamericama, dijelovima i opremom za navedene proizvode
Hungarian[hu]
A következőkhöz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások: fémből készült állat- és madárriasztó eszközök és szerkezetek, kéményvédők, fúrók, elektromos porszórók, csalipuskák, vízsugaras mosók, túlnyomásos permetezők, elektromos permetezők, huzal-, szög- és csőérzékelők, tömítőpisztolyok, drótkefék, kaparók, lapátok, drótvágók, fogók, hálóvágók, csavarbehajtók, ollók, szegecselők, fűzőgépek, a fent említett áruk alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line e vendita al dettaglio per corrispondenza di dispositivi per spaventare uccelli e animali e costruzioni in metallo, protezioni per camini, trapani, articoli per spolverare elettronici, pistole per esche, apparecchi di lavaggio a getto, nebulizzatore di pressione, pistole a spruzzo elettriche, fili metallici, rilevatori di chiodi e tubi, pistole per calafataggio, spazzole metalliche, raschietti, pale, taglia-fili, ondulatori, cesoie per reti, giradadi, forbici, ribaditoi, cucitrici, parti e accessori per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės prekybos prekes užsakant paštu paslaugos, susijusios su gyvūnų ir paukščių atbaidymo prietaisais ir konstrukcijomis iš metalo, kaminų apsaugomis, grąžtais, elektroniniais dulkių rinktuvais, masalo pistoletais, čiurkšliniais plautuvais, slėginiais purkštuvais, elektriniais purkštuvais, vielos, vinių ir vamzdžių detektoriais, kamšymo švirkštais, vieliniais šepečiais, grandikliais, kastuvais, vielos karpymo replėmis, apspaudimo įrankiais, tinklo žirklėmis, veržlių suktuvais, žirklėmis, kniedytuvais, segikliais bei minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi mazumtirdzniecības jomā saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā dzīvnieku un putnu atbaidīšanas ierīces un konstrukcijas no metāla, sargi skursteņiem, urbji, elektroniski putekļsūcēji, ēsmas pistoles, strūklas mazgātāji, spiediena smidzinātāji, elektriskie pulverizatori, vadu, naglu un cauruļu detektori, pistoles šuvju aizpildīšanai, drāšu sukas, skrāpji, liekšķeres, knaibles, pincetes, tīklu šķēres, uzgriežņu griezēji, grieznes, kniedētāji, skavotāji, daļas un piederumi iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi tal-bejgħ bl-imnut permezz tal-ordnijiet bil-posta relatati ma' strumenti u kostruzzjonijiet tal-metall biex ibiegħdu l-annimali u l-insetti, ilqugħ għaċ-ċmieni, drilers, tagħmir elettroniku tat-tfarfir, pistoli tal-lixka, tagħmir tal-ħasil bil-ġettjiet, sprejers bil-pressa, sprejers tal-elettriku, tagħmir għad-ditezzjoni tal-wajers, imsiemer u pajpijiet, tagħmir li jimla t-toqob bl-istokk, xkupilji tal-wajer, barraxa, luħ, tnalji li jaqtgħu l-wajer, pinzetti, imqassijiet tax-xbieki, spaners tal-iskorfini, imqassijiet, irbattituri, stejplers, partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel in en verkoop per postorder van inrichtingen voor het afschrikken van dieren en vogels gemaakt van metaal, schoorsteenkappen, boren, elektronische stoffers, lokaaspistolen, hogedrukreinigers, druksproeiers, elektrische sproeiers, draad-, nagel- en leidingdetectors, dichtingspistolen, staalborstels, schrapers, schoppen, draadkniptangen, friseerijzers, draadscharen, moersleutels, scharen, klinkhamers, nietmachines, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online oraz usługi wysyłkowego handlu detalicznego, w tym metalowe urządzenia i konstrukcje do odstraszania zwierząt i ptaków, osłony na komin, wiertarki, elektroniczne urządzenia do okurzania, pistolety do dozowania przynęty, myjki ciśnieniowe, rozpylacze, rozpylacze elektroniczne, detektory przewodów, gwoździ i rur, pistolety do doszczelniania, szczotki druciane, skrobaki, szpadle, narzędzia do cięcia drutu, szczypce do obciskania, nożyce do siatki, śrubokręty nasadowe, nożyczki, nitownice, zszywacze, części i osprzęt do wyżej wymienionych artykułów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho em linha e serviços de venda a retalho por encomenda postal relacionados com dispositivos para afastar animais e pássaros e construções metálicas, proteções de chaminés, berbequins, espanadores eletrónicos, pistolas de isco, aparelhos de lavagem a jato, pulverizadores de pressão, pulverizadores elétricos, detetores de fios, pregos e tubos, pistolas de calafetagem, escovas de arame, raspadores, pás, alicates, fixadores, tesouras de rede, tornos para porcas, tesouras, rebitadoras, agrafadores, peças e acessórios para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul online ?i servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă de dispozitive ?i construc?ii metalice pentru oprirea animalelor ?i păsărilor, protec?ii pentru ?emineuri, burghie, aspiratoare de praf electronice, pistoale pentru momeală, aparate de spălat cu jet, pulverizatoare sub presiune, pulverizatoare electrice, detectoare de fire, cuie ?i ?evi, pistoale de ştemuit, perii de sârmă, raclete, lopeţi, dispozitive de tăiat sârmă, ondulatoare, foarfece pentru plasă, şurubelniţe, foarfece, nituitoare, capsatoare, piese ?i garnituri pentru produsele susmen?ionate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a poštové dobierkové služby v oblasti nasledujúceho tovaru: zariadenia a kovové konštrukcie na odpudzovanie zvierat a vtákov, chrániče komínov, vrtáky, elektronické zmetače prachu, pištole na návnady, výrobky na umývanie prúdom vody, tlakové postrekovače, elektrické postrekovače, drôtu, detektory klincov a potrubí, tmeliace pištole, drôtené kefy, škrabky, lopaty (ručné náradie), kliešte na strihanie drôtu, pinzety, kliešte na pletivo, kľúče na matice, nožnice, nitovacie prístroje, zošívačky, časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, storitve spletne maloprodaje in storitve maloprodaje z naročanjem po pošti v zvezi z izdelki, kot so kovinske konstrukcije naprave za odvračanje živali in ptic, varovala za dimnike, svedri, elektronske naprave za odstranjevanje prahu, pištole za vabo, brizgalne naprave za pomivanje, tlačni pršilniki, detektorji žice, žebljev in cevi, pištole za mašenje, žične ščetke, strgala, lopate, klešče, pincete, škarje za rezanje mreže, aparati za odvijanje in privijanje matic, škarje, stroji za zakovice, spenjalniki, deli in oprema za navedene izdelke
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel och detaljhandel via postorder avseende avskräckningsanordningar för djur och fåglar och konstruktioner av metall, skyddsanordningar för öppna spisar, borrar, elektroniska dammvippor, betespistoler, högtryckstvättar, högtryckssprejanordningar, elektriska sprejanordningar, metalltråd, stift- och rördetektorer, tätningspistoler, stålborstar, skrapor, skyfflar, trådskärare, krimpar, nätskärare, mutterdragare, saxar, nitmaskiner, häftapparater, delar och tillbehör till nämnda varor