Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Která dělá hodně vln ve své malé bažině.
German[de]
Machst viele Wellen in deinem kleinen Sumpf.
Greek[el]
Κάνεις πολλά κύματα στο μικρό σου βάλτο.
English[en]
Making lots of waves in your little swamp.
Spanish[es]
Haciendo muchas olas en su pequeña charca.
Finnish[fi]
Aiheutat hämminkiä pikku suollasi.
French[fr]
Faisant beaucoup de remous dans ton marécage
Hebrew[he]
טווה קורים רבים בביצה הקטנה שלך.
Hungarian[hu]
Aki sok hullámot kelt a kis mocsarában.
Dutch[nl]
Zorgt voor veel opschudding in je moeras.
Portuguese[pt]
Fazendo muitas ondas em seu pequeno pântano.
Russian[ru]
Создает слишком много волн в ее небольшом болоте.
Turkish[tr]
Küçük bataklığın bir sürü dalga yapıyor.