Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
[Maak die Kennis-boek op bladsy 156 oop en lees Filippense 4:6, 7.]
Azerbaijani[az]
[«Bilik» kitabının 156-cı səhifəsini aç və Filipililərə 4:6, 7 ayələrini oxu.]
Bemba[bem]
[Kupukula icitabo ca Ukwishiba pe bula 156, kabili lyene belenga Abena Filipi 4:6, 7.]
Czech[cs]
[Otevři knihu Poznání na straně 156 a přečti Filipanům 4:6, 7.]
German[de]
[Schlage Seite 155 des Erkenntnis-Buches auf, und lies Philipper 4:6, 7 vor.]
Efik[efi]
[Kụbọde n̄wed Ifiọk ka page 156, nyụn̄ kot Philippi 4:6, 7.]
English[en]
[Open the Knowledge book to page 156, and read Philippians 4:6, 7.]
Spanish[es]
[Abra el libro Conocimiento en la página 156, y lea Filipenses 4:6, 7.]
Estonian[et]
[Ava Tundmise raamat leheküljelt 156 ja loe sealt ette tekst Filiplastele 4:6, 7.]
Finnish[fi]
[Avaa Tieto-kirja sivulta 156 ja lue Filippiläiskirjeen 4: 6, 7.]
French[fr]
[Ouvrons le livre Connaissance à la page 156 et lisons Philippiens 4:6, 7.]
Hindi[hi]
[ज्ञान पुस्तक का पृष्ठ १५६ खोलिए, और फिलिप्पियों ४:६, ७, पढ़िए।]
Croatian[hr]
[Otvori knjigu Spoznaja na 156. stranici i pročitaj Filipljanima 4:6, 7.]
Hungarian[hu]
[Nyisd ki az Ismeret könyvet a 156. oldalon, és olvasd fel a Filippi 4:6, 7-et.]
Icelandic[is]
[Opnaðu Þekkingarbókina á blaðsíðu 156 og lestu Filippíbréfið 4: 6, 7.]
Italian[it]
[Aprite il libro Conoscenza a pagina 156 e leggete Filippesi 4:6, 7].
Japanese[ja]
わたしたちは,将来どうなるのだろうかと不安を感じることがあります。
Korean[ko]
[「지식」 책 156면을 펴서, 빌립보 4:6, 7을 읽는다.]
Lozi[loz]
[Mu apule buka ya Knowledge kwa likepe 156, mi mu bale Mafilipi 4:6, 7.]
Lithuanian[lt]
[Atversk knygos Pažinimas 156-tą puslapį ir perskaityk Filipiečiams 4:6, 7.]
Latvian[lv]
[Atver grāmatu Zināšanas 156. lappusē un nolasi Filipiešiem 4:6, 7.]
Malagasy[mg]
[Sokafy ao amin’ny pejy faha-156 ny boky Fahalalana, ary vakio ny Filipiana 4:6, 7.]
Macedonian[mk]
[Отвори ја книгата Спознание на страница 156 и прочитај Филипјаните 4:6, 7.]
Malayalam[ml]
[പരിജ്ഞാനം പുസ്തകത്തിന്റെ 156-ാം പേജ് തുറക്കുക, ഫിലിപ്പിയർ 4:6, 7 വായിക്കുക.]
Marathi[mr]
[ज्ञान पुस्तकातील पृष्ठ १५६ काढा, आणि फिलिप्पैकर ४:६, ७ वाचा.]
Burmese[my]
ဒီလိုဖြစ်မယ်လို့လည်း ကျမ်းစာက ကတိပေးထားတယ်။
Norwegian[nb]
[Slå opp på side 156 i «Kunnskapsboken» og les Filipperne 4: 6, 7.]
Dutch[nl]
[Sla het Kennis-boek open op blz. 156 en lees Filippenzen 4:6, 7.]
Northern Sotho[nso]
[Bula puku ya Tsebo go letlakala 156 gomme o bale Ba-Filipi 4:6, 7.]
Nyanja[ny]
[Tsegulani buku la Knowledge patsamba 156, ndi kuŵerenga Afilipi 4:6, 7.]
Papiamento[pap]
[Habri e buki Conocimentu na página 156 i lesa Filipensenan 4: 6, 7.]
Polish[pl]
[Otwórz książkę Wiedza na stronie 156 i odczytaj Filipian 4:6, 7].
Portuguese[pt]
[Abra o livro Conhecimento na página 156 e leia Filipenses 4:6, 7.]
Romanian[ro]
[Deschideţi cartea Cunoştinţa la pagina 156 şi citiţi Filipeni 4:6, 7.]
Russian[ru]
[Открой книгу «Познание» на 156-й странице и зачитай Филиппийцам 4:6, 7.]
Slovak[sk]
[Otvor knihu Poznanie na 156. strane a prečítaj Filipanom 4:6, 7.]
Slovenian[sl]
[Odprite knjigo Spoznanje na 156. strani in preberite Filipljanom 4:6, 7.]
Samoan[sm]
[Suʻe le tusi o le Ola e Faavavau i le itulau e 229, ma faitau le 1 Ioane 5:14.]
Shona[sn]
[Vhura bhuku raZivo papeji 156, uye rava VaFiripi 4:6, 7.]
Albanian[sq]
[Hap librin Njohuria në faqen 156 dhe lexo Filipianëve 4:6, 7.]
Serbian[sr]
[Otvori knjigu Spoznanje na 156. stranu, i pročitaj Filipljanima 4:6, 7.]
Southern Sotho[st]
[Phetla buka ea Tsebo leqepheng la 156, ’me u bale Bafilippi 4:6, 7.]
Swahili[sw]
[Fungua kitabu Ujuzi kwenye ukurasa wa 156, na usome Wafilipi 4:6, 7.]
Tamil[ta]
[அறிவு புத்தகத்தை 156-ம் பக்கத்துக்குத் திருப்பி, பிலிப்பியர் 4:6, 7-ஐ வாசியுங்கள்.]
Telugu[te]
[జ్ఞానము పుస్తకం 156వ పేజీ తీసి ఫిలి. 4:6, 7 చదవండి.]
Thai[th]
[เปิด หนังสือ ความ รู้ ไป ที่ หน้า 156 และ อ่าน ฟิลิปปอย 4:6, 7.]
Tswana[tn]
[Bula buka ya Kitso mo go tsebe 156 mme o bale Bafilipi 4:6, 7.]
Turkish[tr]
[Bilgi kitabının 155 ve 156. sayfasını aç ve Filipililer 4:6, 7’yi oku.]
Tsonga[ts]
[Pfula buku leyi nge Vutivi eka tluka 156, kutani u hlaya Vafilipiya 4:6, 7.]
Tahitian[ty]
[A huri i te api 156 o te buka Te ite, e a taio i te Philipi 4:6, 7.]
Ukrainian[uk]
[Розгорни книжку «Знання» на сторінці 156 і прочитай Филип’ян 4:6, 7].
Vietnamese[vi]
[Mở sách Sự hiểu biết ở trang 156, và đọc Phi-líp 4:6, 7].
Wallisian[wls]
[Koutou fuli ki te pasina 156 ʼo te tohi Te ʼAtamai Mālama pea mo lau ia Filipe 4: 6, 7.]
Xhosa[xh]
[Tyhila incwadi ethi Ulwazi kwiphepha 156, uze ufunde amaFilipi 4:6, 7.]
Chinese[zh]
翻开《知识》书第156页,读出腓立比书4:6,7。]
Zulu[zu]
[Vula incwadi ethi Ulwazi ekhasini 156, ufunde eyabaseFilipi 4:6, 7.]