Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟалахьоума зныкыр аӡәгьы уиҭахымызшәа ухы анубо, насгьы уаншәо?
Abui[abz]
Onakala ya Funa Na Ong Hadatareu?
Acoli[ach]
Tika Dong Iwinyo Calo Itye Keni dok Ilwor?
Adangme[ada]
Anɛ E Peeɔ Mo Kaa O Be Nɔ Ko, Nɛ O Yeɔ Gbeye Lo?
Afrikaans[af]
Voel jy ooit eensaam en bang?
Ahanta[aha]
Ɩyɛ a, Ɛtɩ Nɣanlɩ Kɛɛ Wʋ Nwʋ Ɩyɛ Kɔnwʋʋ Na Wʋ Kunlu Idu a?
Southern Altai[alt]
Сен јаҥысканзырап ла коркып турадыҥ ба?
Alur[alz]
Nyo ibed iwinjiri saa moko nia itie kendi man lworo benegi?
Amharic[am]
ብቸኝነትና ፍርሃት ተሰምቶህ ያውቃል?
Pemon[aoc]
¿Ök Kupüwa Poken Iʼchi Narike Mörötöpoi Töukinarö Awechi Daʼtai?
Arabic[ar]
إِيلِيَّا شَعَرَ أَنَّهُ وَحِيدٌ وَخَائِفٌ
Mapudungun[arn]
Llükalmi ka kidulelu trokiwülmi ¿chumafuymi?
Azerbaijani[az]
Qorxu və tənhalıq hissi
Bashkir[ba]
Яңғыҙлыҡ хисе һәм ҡурҡыу
Basaa[bas]
Baa u ma hoñol le u yé wetama, u konok ki woñi?
Batak Toba[bbc]
Hea do Hamu Lungunlungunan jala Mabiar?
Baoulé[bci]
? A bu i kɛ ɔ ngunmin yɛ w’a ka ɔ, yɛ srɛ kun wɔ?
Central Bikol[bcl]
Kun Minsan Daw Pagmati Mo Solo Ka Asin Natatakot?
Bemba[bem]
Bushe Ulomfwa Umwenso No Kutalalilwa?
Bulgarian[bg]
Чувстваш ли се понякога самотен и уплашен?
Biak[bhw]
Ro Ras Oso Ḇebabir Wemir Monda ma Wamkak Ke?
Bislama[bi]
Elaeja i Harem Se Hem i Stap Hem Wan Mo i Fraet
Bini[bin]
Ohan Kevbe Ohioro He Mu Ruẹ Ẹdẹ Ra?
Bangla[bn]
তোমার কি কখনো নিজেকে একা বলে মনে হয় এবং ভয় লাগে?
Bassa[bsq]
M̀ Ðǎ Kpɛín Dyi Kpá Ké M̀ Ðǎ Fɛ̃̀ìn Ðòò?
Gagnoa Bété[btg]
-N yɛ ɔ tɛkäsɛ -naɲɩ -bhlʋ -lɛ -wʋ ˈn ŋänɔ -kamö ˈlɩbhä -a?
Batak Simalungun[bts]
Ongga do Ho Lungunan janah Mabiar?
Batak Karo[btx]
Pernah nge Kam Mbiar ras Sisada Akapndu Bandu?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye biyoñe biziñ ô wô’ô wô’ôtan ane ô ne étam, ô ko fe woñ?
Catalan[ca]
T’has sentit mai sol i has tingut por?
Garifuna[cab]
Kaba badüga anhein hanufude bubéi sandigua buguya bungua bábugua?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nabʼän toq axibʼin awiʼ chuqaʼ nanaʼ chi ayon at kʼo?
Chavacano[cbk]
Ta Sinti ba Tu que Solo-solo Lang Tu?
Chopi[cce]
U ta nga va ni txiwunda se u thava?
Cebuano[ceb]
Gibati ba Nimong Ikaw Nag-inusara ug Nahadlok?
Chuukese[chk]
Ka Fen Piin Meefi Tipitipingaw me Niwokkus?
Chuwabu[chw]
Weyo Wahiromaga Okala Weka vina Bugoova?
Chokwe[cjk]
Yena Wakwivwa Woma Ngwe Uli Ukawe?
Hakha Chin[cnh]
Mah Lawng si lioah Ṭihnak Lungthin na Ngei Bal Maw?
Island Carib[crb]
Amumbo yakoro ètïʼkaʼparo ma òʼwinie pane owotapòrï yako?
Seselwa Creole French[crs]
Eski par ler ou santi ou tousel e ou per?
Czech[cs]
Je ti někdy smutno a máš strach?
Tedim Chin[ctd]
Nang Guak Bek Om In Na Lau Ngei Hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Abapai bʉkĩrãbʉba perabʉka?
San Blas Kuna[cuk]
Be dobe iddoalile ¿ibu be imaggoe?
Welsh[cy]
Wyt Ti’n Teimlo’n Ofnus ac yn Unig Weithiau?
Danish[da]
Har du nogen sinde været bange og følt dig alene?
German[de]
Fühlst du dich manchmal ganz allein und hast Angst?
Dehu[dhv]
Hane Kö Traqa Koi Hmunë La Xou Me Lapa Cas?
Eastern Maroon Creole[djk]
Yu e feele te i wawan de?
Kadazan Dusun[dtp]
Nokoumbal ko’d Kopuriman dot Osongulunan om Modosi?
Duala[dua]
Wā be̱ muso̱lo̱ki na bwa pe̱ bo̱ngo̱ buńa bō̱ e?
Jula[dyu]
I delila k’a miiri ko i be i kelen, ani i siranna wa?
Ewe[ee]
Ewɔ Na Wò Kpɔ Be Ye Ðeɖe Yetsi Anyia?
Efik[efi]
Ndi Akanam Emekere ke Odu Ikpọn̄ Onyụn̄ Okop Ndịk?
Greek[el]
Νιώθεις Ποτέ Μοναξιά και Φόβο;
English[en]
Do You Ever Feel Lonely and Afraid?
Spanish[es]
¿Qué puedes hacer si tienes miedo y te sientes solo?
Estonian[et]
Kas sa oled tundnud üksindust ja hirmu?
Basque[eu]
Sentitu al zara noizbait bakarrik eta beldurtuta?
Finnish[fi]
Oletko joskus yksinäinen ja peloissasi?
Fijian[fj]
O Bau Galili Qai Rere?
Faroese[fo]
Hevur tú onkuntíð verið bangin og følt teg einsamallan?
Fon[fon]
A ko Lin Ðɔ A Ðò Hwiɖokpo bɔ Xɛsi lɛ́ Ði We Kpɔ́n À?
Irish[ga]
An mBíonn Uaigneas nó Faitíos Ort Riamh?
Ga[gaa]
Ani Bei Komɛi lɛ Onuɔ he akɛ Ohe Efee Shoo ni Ooshe Gbeyei?
Gilbertese[gil]
Ko a Tia n Namakina te Maroaa ao te Maaku?
Galician[gl]
Sénteste algunha vez só e asustado?
Guarani[gn]
¿Ndépa reñeñandu jepi neaño ha rekyhyje?
Gujarati[gu]
શું તમને કદી એકલું એકલું લાગે છે? ડર લાગે છે?
Wayuu[guc]
¿Eeshi mmoluwaire pia?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Mbaepa reyapota rekɨɨye jare ndeño reï yave?
Farefare[gur]
Ho Tabelɛ Bɔna Ho Ma’a Ti Dabeem Tara Hɔ?
Gun[guw]
Be A Ko Mọdọ Emi to Ṣokẹdẹ bo Dibu Pọ́n Ya?
Ngäbere[gym]
¿Ja tärä nemen ruin kaibe mäi?
Hausa[ha]
Ka Taɓa Jin Kaɗaici da Tsoro?
Hebrew[he]
האם אתה מרגיש לפעמים בודד ומפוחד?
Hindi[hi]
क्या आपको कभी अकेला महसूस होता है और डर लगता है?
Hiligaynon[hil]
Nasubuan Ka Man Bala kag Nahadlok Kon Kaisa?
Hmong[hmn]
Puas Muaj Ib Zaug Uas Koj Ntshai Heev Vim Muaj Koj Tib Leeg Xwb?
Caribbean Hindustani[hns]
Tu apne ke kabhi akel aur ḏaṟát mahesus karle hai?
Hiri Motu[ho]
Oi be Sibona Oi Noho Dainai Oi Gari, A?
Croatian[hr]
Ilija je bio uplašen i usamljen
Haitian[ht]
Èske w konn santi w poukont ou epi w pè?
Hungarian[hu]
Mit tegyél, ha félsz, és egyedül érzed magad?
Huastec[hus]
¿Jantʼoj a ejtowal ka tʼajaʼ max it jikʼél ani a atsʼál abal it kwetém?
Armenian[hy]
Պատահե՞լ է, որ քեզ միայնակ զգաս ու վախենաս
Western Armenian[hyw]
Երբեմն մինակ կը զգա՞ս եւ կը վախնա՞ս
Herero[hz]
Ove wa rora okurimuna ourike poo okukara nemuma?
Iban[iba]
Kala Nuan Berasai Sunyi Enggau Takut?
Ibanag[ibg]
Egga Kari Tiempo nga Magitetadday Anna Maganassikka?
Indonesian[id]
Pernahkah Kamu Merasa Sendirian dan Takut?
Iloko[ilo]
Malidliday ken Mabutbutengka Kadi no Dadduma?
Icelandic[is]
Ertu stundum einmana og hræddur?
Esan[ish]
Ahiẹ Bi Ofẹn Sẹ Mun Uwẹ Ghe?
Isoko[iso]
Kọ Oma O rẹ Jọ Owhẹ Goli Ẹsejọ avọ Ozọ nọ U bi Mu Owhẹ?
Italian[it]
Ti capita di sentirti solo e avere paura?
Japanese[ja]
ひとりぼっちだと思うことがありますか
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
¿Ndíki̱án kéeún tá káʼáún ña̱ na̱kaa̱ mií túʼún tá yuʼún?
Javanese[jv]
Kowé Tau Ngrasakké Dhèwèkan lan Wedi?
Georgian[ka]
ნაცნობია შენთვის მარტოობისა და შიშის გრძნობა?
Kabyle[kab]
Teţḥussuḍ tikwal amzun weḥd- ek i telliḍ yerna tugadeḍ?
Kachin[kac]
Nang Hkrai Rai Nna Hkrit Ai Myit Rawng Ga Ai Kun?
Kamba[kam]
Waaĩthĩwa na Wia na Ũyona ta Vate Mũndũ Ũkwendete?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru taabʼaanu naq tatxuwaq ut wanqat aajunes?
Kongo[kg]
Keti Nge Ke Waka Boma mpi Ke Kudiwaka Nge Mosi?
Kikuyu[ki]
Hihi Kũrĩ Hĩndĩ Ũiguaga ta Ũtiganĩirio na Wĩna Guoya?
Kuanyama[kj]
Mbela omafimbo amwe oho kala wa tila nou udite wa pumbwa ekwafo?
Khakas[kjh]
Сағаа пірееде хорғыстығ паза чалғысханназың тіп пілдірче бе?
Kazakh[kk]
Жалғыз қалып, қорыққан кезің болды ма?
Kalaallisut[kl]
Ersisarlutillu kiserliortutut misigisarpit?
Khmer[km]
តើ កូន ធ្លាប់ ភ័យ ខ្លាច និង មាន អារម្មណ៍ ឯកោ ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
O Kuila ua Divuile Kiá Ubheka uê, Mba ua Kexile Kiá ni Uôma?
Kannada[kn]
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಭಯ ಆಗಿದೆಯಾ?
Korean[ko]
외롭고 겁이 날 때가 있나요?
Konzo[koo]
Hakanayira Iwayowa Iwuli Iwuwene Kandi Iwukwire Obuba?
Kaonde[kqn]
Nanchi Kimye Kimo Umvwa Moyo ne Kumona Nobe Ujitu Bunke Nyi?
Krio[kri]
Yu Kin Fred ɛn Fil Lɛk Se Na Yu Wangren De?
Southern Kisi[kss]
A Wa Niŋ Pa Num Pilɛ Kpe mi Sioonde Bii Num?
S'gaw Karen[ksw]
နအိၣ်သယုၢ်ဒီး ပျံၤတၢ်တဘျီဘျီဧါ
Kwangali[kwn]
Wa lizuvha rumwe mukuma nowoma ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga Wamona Kala Kinsona yo Wonga?
Kyrgyz[ky]
Жалгызсырап, корккон учурларың болду беле?
Lamba[lam]
Kani Ulomfwe’citendwe ne Mwenso?
Ganda[lg]
Waliwo lw’Olowooza nti Oli Wekka era n’Owulira ng’Otidde?
Lingala[ln]
Esí ekómela yo obanga to ozala lokola mwana ya mawa?
Lao[lo]
ລູກ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ຢ້ານ ແລະ ໂດດ ດ່ຽວ ບໍ?
Lozi[loz]
Kana U Kile wa Ikutwa Bulutu ni Sabo?
Lithuanian[lt]
Ar kada jauteisi vienišas?
Luba-Katanga[lu]
Le Kashā Kodi Mwimone bu Udi Bunka ne Kwivwana Moyo?
Luba-Lulua[lua]
Utuku udimona nkaya, umvua buôwa anyi?
Luvale[lue]
Weji Kwivwanga Woma naUli Tahi?
Lunda[lun]
Komana Watiyaña Wuudi niWoma?
Luo[luo]
Be Kinde Moko Iwinjo ka Iluor Kendo Iwinjo ka In Kendi?
Lushai[lus]
Mal Châng leh Hlauh Châng I Nei Em?
Latvian[lv]
Vai tu kādreiz esi baidījies un juties vientuļš?
Mam[mam]
¿Tiʼ jaku bʼant tuʼna qa ma tzaj xobʼa ex qa tjunalxa at?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼiain tsa tinokjuin kʼoa toji tijnai
Coatlán Mixe[mco]
¿Të näˈä mtsëˈëgë ets mnayjawëty naytyuˈuk?
Mende (Sierra Leone)[men]
Bi Giinga Wɔɔ Gba Kɛ Biakpe Mia Bi Na tao Ba Luwa?
Morisyen[mfe]
Eski To’nn Deza Santi Twa Tousel ek To Per?
Malagasy[mg]
Efa Natahotra sy Hoatran’ny Tsy Nisy Namana ve Ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Ukatala Uzuukilwa nu Kuvwa Intete?
Marshallese[mh]
Ewõr Ke Iien Kwõj Mijak im L̦õmn̦ak bwe Ejjel̦o̦k M̦õttam̦?
Mískito[miq]
¿Man sibrin sma bara yakan damra walisma kaka dîa daukaia sip sma?
Macedonian[mk]
Дали понекогаш си осамен и уплашен?
Malayalam[ml]
ആരും കൂട്ടി നില്ല എന്നോർത്ത് പേടി തോന്നി യി ട്ടു ണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Чи ганцаардаж, айж байсан уу?
Mòoré[mos]
Fo zoe n tagsame tɩ fo yaa f ye, tɩ rabeem yõk-f bɩ?
Marathi[mr]
तुला कधी एकटं-एकटं किंवा भीती वाटली आहे का?
Malay[ms]
Pernahkah Adik Berasa Sunyi dan Takut?
Maltese[mt]
Ġieli tħossok waħdek u beżgħan?
Nyamwanga[mwn]
Wuzye Impiindi Ziimwi Ukatalaliilwa nanti Ukakwiivwa Inteete?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña kéʼún tá kíxaʼá yíʼviún tá kǒo na̱ íyo xíʼún túviún?
Burmese[my]
တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်ပြီး ကြောက်စိတ်ဝင် ဖူး သလား
Norwegian[nb]
Føler du deg noen ganger ensom og redd?
Nyemba[nba]
Nove ue ku Ivua Vulika na Vuoma ni?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Ipa timajmajtok uan timoiljuijtok moselti tiitstok?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni uelis tikchiuas komo timoui oso timomachilia moselti?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tikmachilia moselti tika uan timomojtia?
North Ndebele[nd]
Uyake Uhlale Ungelabangane Njalo Uzwe Usesaba Yini?
Ndau[ndc]
Wakambojizwa Uri Wega zve Wecithya Here?
Lomwe[ngl]
Wontoko Wiisoona Okhala Meekhaa nave Awoova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kemantika san moselti timomachilia niman timomojtia?
Nias[nia]
Hadia no Irai Ataʼu Ndraʼugö ba zi Ha Yaʼugö?
Ngaju[nij]
En Puji Ikau Mangkeme Kabuat tuntang Mikeh?
Niuean[niu]
Kua Logona Nakai e Koe e Matimati mo e Matakutaku?
Dutch[nl]
Ben je weleens eenzaam en bang?
Nande[nnb]
Hakanabya endambi ukakwa endululuma n’obuba?
South Ndebele[nr]
Kuyenzeka Na Uzizwe Unesizungu Begodu Usaba?
Northern Sotho[nso]
Na o Fela o Lewa ke Bodutu le go Boifa?
Navajo[nv]
Łahdaásh Tʼáá Sáhí Nishłı̨́ Nínízingo Náníldzid Łeh?
Nyanja[ny]
Kodi Nthawi Zina Umaona Kuti Uli Wekhawekha?
Nyaneka[nyk]
Okuti Wasokeliale Okuti Ukahi Awike Otili Owoma?
Nyankole[nyn]
Obumwe Noohurira Ori nk’Otsigirweho Kandi Otiinire?
Nyungwe[nyu]
Kodi Umbabzibva Kuti Uli Wekha, Ucikhala na Mantha?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Lumo Kusulumania Kangi Ubogha Bukwagha?
Nzima[nzi]
Ɛ Nwo Yɛ Wɔ Koonwu Na Ɛzulolɛ Ka Wɔ Ɔ?
Khana[ogo]
Oe Bee Tɔɔ̄ge Aba Ɔ̄ɔ Bu Bɔɔ Ziī Sɔ̄ Ni?
Oromo[om]
Kophummaafi Sodaan Sitti Dhagaʼamee Beekaa?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te dä za gi pe̱fi mu̱ gi tsu ˈne gi tsa ge gi ˈmu̱se̱?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਇਹ ਡਰ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਇਕੱਲਾ ਹੈਂ?
Pangasinan[pag]
Asalim lan Maermen tan Natatakot Ka?
Papiamento[pap]
Bo Sa Sinti Miedu ora Bo Ta Bo So?
Palauan[pau]
Ngmla Ta el Momelechesiu er Kau el Kora Sabisi e Medakt?
Pennsylvania German[pdc]
Shpiahsht Du Selayva Laynich un Dusht Dich Feicha?
Phende[pem]
Wana Guvua Woma Gila udi Hakhaye ba?
Pijin[pis]
Waswe, Iu Savve Feel Sorre and Fraet?
Polish[pl]
Eliasz czuł się samotny i przestraszony
Punjabi[pnb]
تُسی کلّے نئیں او!
Pohnpeian[pon]
Mie Pak me Ke Pehm me Ke Kelekelehpw oh Masepwehk?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Bu ciga ja di dingi o fika ku medu?
Portuguese[pt]
Já se sentiu sozinho ou ficou com medo?
Quechua[qu]
Mantsakïtsu ni japallëki sientikïtsu
K'iche'[quc]
Weneʼ kaxej awibʼ xuqujeʼ kanaʼo che atukel at kʼolik
Santiago del Estero Quichua[qus]
Huaquin cutis, ¿sapallitan y sustuscka tarícoj caranqui?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Manchakunkichu otaq sapallaykichu tarikunki?
Cusco Quechua[quz]
¿Hayk’aqllapas manchasqa sapallayki sientekurqankichu?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Canlla Sintirishpa, Manllanayachishpaca ¿Imatashi Ruranguiman?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Manzhasha Sapalla Aushaga Imatata Rana Angui
Rarotongan[rar]
E Maromaroa Ana Rai Koe e te Mataku?
Carpathian Romani[rmc]
Hin tuke varekana smutnones, bo sal korkoro a daras?
Rundi[rn]
Vyoba bishika ukumva uri wenyene ufise n’ubwoba?
Ruund[rnd]
Ov, Ey Uding Mwin Usany ni Mwin Wom?
Romanian[ro]
Te-ai simţit vreodată singur şi ţi-a fost frică?
Rotuman[rtm]
Ka Ma ‘on Av Het ‘Äe Hanon ne Fea?
Russian[ru]
Бывает ли тебе одиноко и страшно?
Kinyarwanda[rw]
Ese hari igihe wumva ufite irungu n’ubwoba?
Toraja-Sa'dan[sda]
Den Raka Musa’ding Misa-Misa sia Mataku’?
Sena[seh]
Kodi Usabva Ninga Uli Wekha Mbugopa?
Sango[sg]
Élie abâ so lo yeke gi lo oko nga mbeto asara lo
Sinhala[si]
ඔයාටත් බයක් තනිකමක් දැනිලා තියෙනවද?
Sidamo[sid]
Callattenna Waajjite Egennootto?
Slovak[sk]
Máš niekedy strach a cítiš sa osamelý?
Sakalava Malagasy[skg]
Fa Nangiky noho Navaka va Iha?
Slovenian[sl]
Ali te je kdaj strah in se počutiš samega?
Samoan[sm]
Pe E te Lagona le Fefe ma le Tuua Toʻatasi?
Shona[sn]
Unombonzwa Kuti Uri Wega Uye Uchitya Here?
Somali[so]
Weligaa Ma Cabsatay oo Ma Cidlootay?
Songe[sop]
Kwi efuku ditobopushishe bushiye na bu’be e bupenka su?
Albanian[sq]
A ndihesh ndonjëherë vetëm dhe i frikësuar?
Serbian[sr]
Da li si nekad sam i uplašen?
Saramaccan[srm]
I ta fii so juu kuma ja abi mati ö, nöö i ta fëëë u?
Sranan Tongo[srn]
Yu e firi son leisi leki yu no abi nowan mati èn yu e frede?
Swati[ss]
Uke Utive Yini Unesitunge Futsi Wesaba?
Southern Sotho[st]
Na U ee U Ikutloe U se na Metsoalle Ebile U Tšohile?
Sundanese[su]
Hidep Pernah Ngarasa Sieun jeung Teu Boga Batur?
Swedish[sv]
Känner du dig ensam och rädd ibland?
Swahili[sw]
Je, Wakati Fulani Unajihisi Mpweke na Kuogopa?
Congo Swahili[swc]
Je, Wakati Fulani Unajihisi Mpweke na Kuogopa?
Sangir[sxn]
Apa i Kau Bọu Natakụ?
Tamil[ta]
உன்னோடு யாருமே இல்லை என்று பயப்படுகிறாயா?
Central Tarahumara[tar]
¿Chu mi isima japalí mi majaa asisaa bineli?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá naku̱ma̱ʼ dí namíñaʼ ga̱jma̱a̱ xtaa mbáwiin ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Dala ruma ó sente mesamesak deʼit no taʼuk ka lae?
Telugu[te]
మీకు ఎప్పుడైనా ఒంటరిగా, భయంగా ఉన్నట్టు అనిపించిందా?
Tajik[tg]
Оё ту ягон бор танҳоӣ ва тарсро ҳис карда будӣ?
Thai[th]
ลูก เคย รู้สึก เหงา และ กลัว ไหม?
Tiv[tiv]
Ka Wea Lu Tswen Nahan I Cier We Iyolo?
Turkmen[tk]
Sen käwagt özüňi ýeke duýýarmyň ýa-da gorkýarmyň?
Tagalog[tl]
Pakiramdam Mo Ba’y Nag-iisa Ka?
Tetela[tll]
Onde wɛ atayaokaka opoko ndo monga la wɔma?
Tswana[tn]
A o Tle o Ikutlwe o Jewa ke Bodutu e Bile o Boifa?
Tongan[to]
Kuo ‘i Ai Nai ha Taimi Na‘á Ke Ongo‘i Ta‘elata mo Ilifia Ai?
Toba[tob]
¿Petaʼa huoʼo naxa ra ʼatoxoñe taq ʼañiʼi?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Nyengu Zinyaki Uchita Phukwa Kweniso Mantha?
Gitonga[toh]
U ngu Tsanga Upwa Wutundzu ni Hwanga?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Kuli Nolendelelwa Alimwi Akuyoowa?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan natlawaya komo akstu makgkatsikana chu pekuana?
Tok Pisin[tpi]
Yu Save Pilim Olsem Yu Stap Wanpis na Yu Pret?
Turkish[tr]
Hiç Kendini Yalnız Hissettin mi?
Tsonga[ts]
Xana U Tshame U Titwa U Ri Ni Xivundza Ni Ku Chava?
Tswa[tsc]
Xana wa tshuka u chava ni kuzwa xiwunza?
Purepecha[tsz]
¿Amberi uá engari chéaka ka jandiajkuri pʼikuarherani?
Tatar[tt]
Ялгызлык хисе һәм курку
Tooro[ttj]
Haroho obw’Oteekereza ngu Osigaire Weenka Okahu’ra Otiinire?
Tumbuka[tum]
Kasi Nyengo Zinyake Ukuwona Nga Uli Wekha Panji Ukopa?
Tahitian[ty]
Ua riaria e ua mana‘o ê na anei oe e o oe ana‘e?
Tuvinian[tyv]
Сеңээ чамдыкта чааскаанзыргай болгаш коргунчуг болур-дур бе?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya xjuʼ ya apas teme ya xiwat sok teme atukel ya awaʼiy abae?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi skʼan xapas mi atuk chavaʼi aba xchiʼuk mi chaxiʼe?
Udmurt[udm]
Луэ-а тыныд мӧзмыт но кышкыт?
Uighur[ug]
Ялғуз қелип, қорққан вақтиңиз болдиму?
Ukrainian[uk]
Чи тобі буває самотньо і страшно?
Urhobo[urh]
Wọ Mrẹ Oma Wẹn Vwẹ Ẹdia Ọruvwohwo vẹ Oshọ Dẹvore?
Uzbek[uz]
Qachondir qo‘rqib, o‘zingizni yolg‘iz his qilganmisiz?
Venda[ve]
Naa Ni A Pfa Ni Noṱhe Nahone Ni Tshi Ofha?
Vietnamese[vi]
Có bao giờ con cảm thấy đơn độc và sợ hãi không?
Makhuwa[vmw]
Niireke Mootoko Oriipiwa Murima ni Woova?
Wolaytta[wal]
Nerkka Deˈiyaabadan Qoppada Yayya Eray?
Waray (Philippines)[war]
Nasusubo Ka ba Danay Ngan Nahahadlok?
Cameroon Pidgin[wes]
Yu Don Eva Fil lek sei Yu Dei Na Daso Yu Wan an Yu Di Fie
Wallisian[wls]
Neʼe Ke Logoʼi Koa La Hau Mataku Moka Ke Tokotahi?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Ha ichepej lewhay toj lelate che atsʼilak wet lenoway?
Xhosa[xh]
Ngaba Ukhe Uzive Uwedwa Kwaye Usoyika?
Liberia Kpelle[xpe]
Ya Ta Yao Ikɛ Gáa Yɛ̂ɛ Íkpɔŋ-maa-nuu Fé Ma?
Yao[yao]
Ana Mkusasingalilwa, Soni Mkusatendaga Woga?
Yapese[yap]
Ma Kireban’um ya Yigoo Gur, ma Ga Ma Rus, Fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ẹ̀rù Máa Ń Bà Ẹ́ Tó o Bá Dá Wà?
Yombe[yom]
Wumana ba va Ngyeveka mu Kyunda ove Boma?
Yucateco[yua]
¿Baʼax unaj a beetik wa ka wuʼuyikaba ta juunal yéetel saajkech?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda gúniluʼ pa cadxíbiluʼ ne pa cayuni sentirluʼ stúbiluʼ
Chinese[zh]
你孤单害怕吗?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ma goyoʼ ór bidzuibylo né gosaclo que noʼlo toiblo la?
Zulu[zu]
Uke Uzizwe Unesizungu Futhi Wesaba?