Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това се случва чрез приложението на дизайнерско мислене към нови типове проблеми - към глобалното затопляне, към образованието, здравеопазването, сигурността, чистата вода - каквото и да е.
German[de]
Und das passiert durch die Anwendung von Design Thinking auf neue Arten von Problemen Erderwärmung, Bildung, medizinische Versorgung, Sicherheit, sauberes Wasser, was auch immer.
English[en]
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems -- to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
Spanish[es]
Y eso está ocurriendo a través de la aplicación del pensamiento del diseño a nuevos tipos de problemas: al calentamiento global, a la educación, asistencia sanitaria, seguridad, agua potable, lo que sea.
French[fr]
Et cela arrive à travers l'application de la pensée du design à de nouvelles sortes de problèmes -- du réchauffement de la planète à l'éducation, les systèmes de santé, la sécurité, l'eau propre, n'importe quoi.
Croatian[hr]
To se događa kroz primjenu dizajna razmišljanja na nove probleme -- na globalno zatopljavanje, na obrazovanje, zdravstvo, osiguranje, čistu voda, bilo što.
Hungarian[hu]
S történik ez a " design gondolkodás " új használatain keresztül új problémák irányába -- globális felmelegedés, oktatás, egészségügy, biztonság, tiszta víz, ilyenek.
Italian[it]
E questo succede con il " pensare design " applicato a nuovi tipi di problemi - ai cambiamenti climatici, alla scuola, a salute, sicurezza, acqua potabile, qualsiasi cosa.
Dutch[nl]
Dat gebeurt door designdenken toe te passen op nieuwe problemen -- de opwarming van de aarde, het onderwijs, gezondheidszorg, veiligheid, zuiver water, wat dan ook.
Polish[pl]
I dzieje się tak przez zastosowanie myślenia projektowego do rozwiązywania nowych problemów globalnego ocieplenia, edukacji, opieki zdrowotnej, bezpieczeństwa, czystej wody itd.
Romanian[ro]
Si aceasta se intampla prin aplicarea gandirii de proiectarea ( design thinking ) asupra unor noi tipuri de probleme -- incalzirea globala, educatia, sanatatea, securitatea, apa potabila, si altele.
Russian[ru]
И это происходит благодаря использованию дизайн- мышления в решении новых проблем -- глобального потепления, образования, здравоохранения, безопасности, очистки воды, чего угодно.
Slovak[sk]
A deje sa to cez používanie dizajnérskeho myslenia na nové druhy problémov Na globálne otepľovanie, vzdelanie, zdravotníctvo, bezpečnosť, čistá voda, čokoľvek.