Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помпи за употреба в отоплителни/охлаждащи системи
Czech[cs]
Čerpadla používaná v podlahových topných/chladicích systémech
Danish[da]
Pumper til brug i gulvvarme-/kølesystemer
German[de]
Pumpen zur Verwendung in Fußbodenheizungs-/-kühlsystemen
Greek[el]
Αντλίες για χρήση σε υποδαπέδια συστήματα θέρμανσης/ψύξης
English[en]
Pumps for use in underfloor heating/cooling systems
Spanish[es]
Bombas para su uso en sistemas de calefacción/enfriamiento bajo suelo
Estonian[et]
Põrandakütte-/-jahutussüsteemide pumbad
Finnish[fi]
Pumput käytettäväksi lattianalaisissa lämmitys-/jäähdytysjärjestelmissä
French[fr]
Pompes pour systèmes de chauffage et de refroidissement par le sol
Hungarian[hu]
Padlófűtő/hűtő rendszerekhez használható szivattyúk
Italian[it]
Pompe per impianti di riscaldamento/raffreddamento sottopavimento
Lithuanian[lt]
Siurbliai, skirti naudoti po grindimis klojamose šildymo/vėsinimo sistemose
Latvian[lv]
Sūkņi izmantošanai zem grīdas uzstādāmās apkures/dzesēsanas sistēmās
Maltese[mt]
Pompi għall-użu f'sistemi tat-tisħin/tkessiħ ta' taħt il-paviment
Dutch[nl]
Pompen voor gebruik met vloerverwarmings-/koelsystemen
Polish[pl]
Pompy do podpodłogowych systemów grzewczych/chłodniczych
Portuguese[pt]
Bombas destinadas a sistemas de aquecimento/arrefecimento instalados debaixo do pavimento
Romanian[ro]
Pompe folosite la sistemele de încălzire/răcire prin podea
Slovak[sk]
Čerpadlá pre podpodlahové systémy na vykurovanie a chladenie
Slovenian[sl]
Črpalke za sisteme talnega ogrevanja/hlajenja
Swedish[sv]
Pumpar för användning i värme-/kylsystem under golv