Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на договорни услуги за наемане на патрулен катер от Агенцията
Czech[cs]
poskytování smluvních služeb formou pronájmu hlídkového plavidla ke kontrole rybolovu agentuře
Danish[da]
Levering af kontraktlige tjenesteydelser med henblik på chartring af et EFCA-inspektionsfartøj.
German[de]
Dienstleistungen für das Chartern eines Fischereipatrouillenschiffes für die Agentur
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών βάσει σύμβασης για τη ναύλωση περιπολικού σκάφους της Υπηρεσίας για τον έλεγχο της αλιείας.
English[en]
Provision of contractual services to charter an EFCA Fisheries Patrol Vessel.
Spanish[es]
Prestación de servicios contractuales para fletar un buque patrulla de vigilancia de la actividad pesquera perteneciente a la Agencia.
Estonian[et]
lepinguliste teenuste osutamine ameti kalanduskontrolli laeva prahtimisel;
Finnish[fi]
sopimuksen tekeminen kalastuksenvalvonta-aluksen vuokraamiseksi viraston käyttöön
French[fr]
Prestation de services contractuels pour l’affrètement d’un patrouilleur de pêche de l’AECP.
Croatian[hr]
Pružanje ugovornih usluga zakupa ribarskih plovila za ophodnju Agencije.
Hungarian[hu]
Szerződéses szolgáltatások egy halászati EFCA-őrhajó bérlése céljával.
Italian[it]
servizi contrattuali concernenti il noleggio di una nave pattuglia per la supervisione delle attività di pesca da parte dell’Agenzia;
Lithuanian[lt]
Sutartinių su Agentūros žvejybos patrulinio laivo frachtavimu susijusių paslaugų teikimas.
Latvian[lv]
Līgumpakalpojumi Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras zvejas patruļkuģa fraktēšanai.
Maltese[mt]
Forniment ta’ servizzi kuntrattwali għall-kiri ta’ Bastiment għar-Ronda tas-Sajd tal-EFCA.
Dutch[nl]
verlening van contractuele diensten om een visserijpatrouillevaartuig van EFCA te huren;
Polish[pl]
Wyczarterowanie statku patrolowego Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa.
Portuguese[pt]
prestação de serviços contratuais para fretar um navio de patrulha para o controlo das pescas da Agência;
Romanian[ro]
Încheierea unui contract de servicii în vederea navlosirii de către agenție a unei nave de patrulare în scop de control al pescuitului.
Slovak[sk]
Poskytovanie zmluvných služieb vo forme prenájmu hliadkového plavidla na kontrolu rybolovu agentúre.
Slovenian[sl]
zagotovitev pogodbenih storitev ribiškega patruljnega plovila EFCA,
Swedish[sv]
Kontraktstjänster för att chartra ett patrullfartyg för byrån.