Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Den 15. januar 2003 offentliggjorde de tyske luftfartsmyndigheder den 213. forordning om gennemførelse af de tyske luftfartsbestemmelser i forbindelse med instrumentlanding og instrumentstart i Zürich lufthavn.
German[de]
(3) Am 15. Januar 2003 veröffentlichte das deutsche Luftfahrtbundesamt die 213.
Greek[el]
(3) Στις 15 Ιανουαρίου 2003 η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας της Γερμανίας δημοσίευσε τον 213ο κανονισμό εφαρμογής των γερμανικών κανονισμών εναέριας κυκλοφορίας, ο οποίος καθορίζει τις διαδικασίες ενόργανων προσγειώσεων και απογειώσεων στον αερολιμένα της Ζυρίχης.
English[en]
(3) On 15 January 2003, the German Federal Aviation Authority published the 213th regulation for the implementation of German air traffic regulations establishing procedures for instrument-guided landings and take-offs at Zurich airport.
Spanish[es]
(3) El 15 de enero de 2003, la Autoridad Federal Alemana de Aviación publicó la norma 213 para la aplicación de las normas de tráfico aéreo alemanas por las que se establecen los procedimientos de aterrizajes y despegues por instrumentos en el aeropuerto de Zurich.
Finnish[fi]
(3) Saksan liittotasavallan ilmailuviranomainen julkaisi 15 päivänä tammikuuta 2003 mittariohjattuja laskeutumisia ja lentoonlähtöjä Zürichin lentoasemalla koskevista menettelyistä annetun Saksan liittotasavallan ilmaliikennettä koskevan asetuksen 213. täytäntöönpanoasetuksen.
French[fr]
(3) Le 15 janvier 2003, les autorités fédérales allemandes de l'aviation ont publié le 213e règlement d'application de la réglementation allemande en matière de trafic aérien établissant des procédures pour les atterrissages et décollages aux instruments à l'aéroport de Zurich.
Italian[it]
(3) Il 15 gennaio 2003 le autorità federali tedesche dell'aviazione hanno pubblicato il 213o regolamento di applicazione della normativa tedesca in materia di traffico aereo che stabilisce procedure per l'atterraggio e il decollo strumentali sull'aeroporto di Zurigo.
Dutch[nl]
(3) Op 15 januari 2003 publiceerde de Duitse federale luchtvaartautoriteit de 213e verordening ter uitvoering van het Duitse luchtverkeersreglement ter vaststelling van procedures voor instrumentlandingen en -opstijgingen op de luchthaven van Zürich.
Portuguese[pt]
(3) Em 15 de Janeiro de 2003, a autoridade federal alemã da aviação publicou o 213.o regulamento de execução da regulamentação alemã relativa ao tráfego aéreo, estabelecendo procedimentos para aterragens e descolagens por instrumentos no aeroporto de Zurique.
Swedish[sv]
(3) Den 15 januari 2003 offentliggjorde Luftfahrt-Bundesamt (Tysklands federala luftfartsmyndighet) förordning nr 213 om tillämpning av de tyska flygtrafikbestämmelserna om fastställande av förfaranden för instrumentstyrda landningar och starter vid Zürichs flygplats.