Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние настигаме, г-н Карсън.
German[de]
Wir holen auf, Mr. Carson.
Greek[el]
Εκσυγχρονιζόμαστε, κ. Κάρσον.
English[en]
We're catching up, Mr Carson.
Spanish[es]
Estamos avanzando, Sr. Carson.
French[fr]
Nous sommes modernes, Mr Carson.
Hebrew[he]
אנחנו מדביקים את הקצב, מר קרסון.
Italian[it]
Ci stiamo aggiornando, Mr Carson.
Dutch[nl]
Wij halen het in, mijnheer Carson.
Polish[pl]
Nadrabiamy, panie Carson.
Portuguese[pt]
Estamos chegando lá, Sr. Carson.
Russian[ru]
Новые времена, мистер Карсон.